Définition du verbe sublimieren

Définition du verbe sublimieren (sublimer, solidifier): Bildung; …; Bildung; vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen; Triebregungen auf geistig-kulturelle Ziele umlenken avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · régulier · transitif · <aussi : haben · sein · intransitif · réflexif · passif>
sublimieren

sublimiert · sublimierte · hat sublimiert, ist sublimiert

Anglais sublimate, sublime

/zʊbliˈmiːʁən/ · /zʊbliˈmiːʁt/ · /zʊbliˈmiːʁtə/ · /zʊbliˈmiːʁt/

[Wissenschaft, …, Fachsprache] vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen; Triebregungen auf geistig-kulturelle Ziele umlenken

(sich+A, acc.)

Significations

a.<hat, ist, intrans.> vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen
b.<hat, trad.> Triebregungen auf geistig-kulturelle Ziele umlenken
z.<trad.> [Wissenschaft, Fachsprache, Gefühle]

Conjugaison Significations

Usages

(sich+A, acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais sublimate, sublime
Russe сублимировать
Espagnol sublimar, sublimarse, transformar
Français sublimer, solidifier
Turc sublimasyon, sublimleşmek, süblime etmek, süblimleştirmek, yüceltmek
Portugais sublimar, sublimar-se, transformar
Italien sublimare
Roumain sublimare
Hongrois sublimálás, szublimálni
Polonais sublimować, sublimacja, sublimować się
Grec υποβάθμιση, υποκείμενο
Néerlandais sublimeren
Tchèque sublimace, sublimovat
Suédois sublimera
Danois sublimere
Japonais 昇華
Catalan sublimar
Finnois sublimoida
Norvégien sublimere
Basque sublimatu, goraipatu, goretsi
Serbe preusmeriti, sublimirati, usmeriti
Macédonien сублимира, сублимирање
Slovène sublimirati
Slovaque sublimovať
Bosniaque sublimirati
Croate sublimacija, sublimirati
Ukrainien сублімація
Bulgare сублимира, сублимирам
Biélorusse сублімаваць, сублімацыя
Indonésien mensublimasikan dorongan ke tujuan budaya-spiritual, menyublimasikan
Vietnamien chuyển hóa ham muốn thành mục tiêu tinh thần-văn hóa, thăng hoa
Ouzbek sublimatsiya qilish, turtkinishlarni ma'naviy-madaniy maqsadlarga yo'naltirish
Hindi उत्तेजनाओं को उच्च सांस्कृतिक लक्ष्य की दिशा में ढालना, सब्लिमेट करना
Chinois 升华, 将冲动升华为精神文化目标
Thaï ระเหิด, เปลี่ยนแรงกระตุ้นให้เป็นเป้าหมายทางจิตวิญญาณ-วัฒนธรรม
Coréen 승화하다
Azerbaïdjanais instinktləri mənəvi-mədəni hədəflərə yönəltmək, sublimasiya etmək
Géorgien სუბილიმირება, სულიერ-კულტურულ მიზნებად გადამართვა
Bengali উত্তেজনাগুলোকে বৌদ্ধিক-সাংস্কৃতিক লক্ষ্যগুলির দিকে প্রবাহিত করা, সাবলিমেট করা
Albanais shndërroj impulsin drejt qëllimeve kulturore, sublimoj
Marathi उत्तेजनांना बौद्धिक-सांस्कृतिक ध्येयांकडे प्रवृत्त करणे, सब्लिमेट करणे
Népalais उत्तेजनालाई मानसिक-सांस्कृतिक लक्ष्यहरूमा रूपान्तरण गर्नु, सब्लिमेट गर्नु
Télougou సబ్లిమేషన్ చెయ్యడం
Letton impulss pārvērst garīgajos kultūras mērķos, sublimēt
Tamoul உணர்வுகளை உயர்ந்த மனோக்கலை-பண்பு குறிக்கோளுக்குச் செலுத்துதல், சபிளிமேஷன் செய்யுதல்
Estonien instinktid kõrgetele kultuursetele eesmärkidele suunata, sublimeerida
Arménien զգացմունքները հոգևոր-մշակութային նպատակների կողմ տեղափոխել, սուբլիմացնել
Kurde sublim kirin, tirsên xwe bi armancên zîhnî-sîvelî ve veqetandin
Hébreuסובלימציה
Arabeتسامي
Persanتصعید، سوبلیمیشن
Ourdouذہنی ثقافتی مقاصد کی طرف موڑنا، سُبلیمیشن
...

Traductions

Conjugaison

sublimiert · sublimierte · hat sublimiert

sublimiert · sublimierte · ist sublimiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 35593, 35593