Synonymes du verbe allemand davontreiben

Synonymes du verbe allemand davontreiben (s'en aller, s'éloigner): avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

verbe · haben · irrégulier · séparable

davon·treiben

Aucun synonyme défini pour l'instant.


Résumé
verbe · haben · irrégulier · séparable

Traductions

Anglais drift away, move away uncontrollably
Russe убегать, уходить
Espagnol alejarse, escaparse
Français s'en aller, s'éloigner
Turc kaçmak, uzaklaşmak
Portugais afastar-se descontroladamente
Italien allontanarsi, fuggire
Roumain se îndepărta necontrolat
Hongrois eltávolodni
Polonais oddalać się, uciekać
Grec απομακρύνομαι
Néerlandais afdrijven, wegrijden
Tchèque odcházet
Suédois avlägsna sig, försvinna
Danois fjerne sig ukontrolleret
Japonais 逃げる, 離れる
Catalan allunyar-se
Finnois karkaaminen, poistuminen
Norvégien fjerne seg ukontrollert
Basque desagertu, ihes egin
Serbe bežati, pobeći
Macédonien непланирано отстапување
Slovène odstraniti se
Slovaque odstrániť sa nekontrolovateľne
Bosniaque odmaknuti se
Croate odmaknuti se
Ukrainien вибігати, втікати
Bulgare изчезвам, отдалечавам се
Biélorusse аддаляцца, знікнуць
Indonésien terbawa, terhanyut
Vietnamien trôi dạt, trôi đi
Ouzbek oqib ketmoq
Hindi बह जाना
Chinois 漂走, 飘走
Thaï พัดไป, ลอยไป
Coréen 떠내려가다, 흘러가다
Azerbaïdjanais axıb getmək, sürüklənmək
Géorgien გატაცება
Bengali ভেসে যাওয়া
Albanais rrëshqas, shkoj me rrjedhën
Marathi वाहून जाणे
Népalais बग्नु
Télougou కొట్టుకుపోవడం, తేలిపోవడం
Letton aizdreifēt
Tamoul ஒழுகி போகுதல்
Estonien ära kanduma, ära triivima
Arménien հոսանքով տարվել, տարվել
Kurde bi av re veçûn
Hébreuלהתרחק
Arabeالهروب
Persanدور شدن، فرار کردن
Ourdouبھاگنا، دور ہونا
...

Traductions

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Conjugaison

treibt davon · trieb davon (triebe davon) · hat davongetrieben

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier