Synonymes du verbe allemand einfühlen

Synonymes du verbe allemand einfühlen (empathie, s'identifier): avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

verbe · haben · régulier · séparable · réflexif

ein·fühlen, sich

Aucun synonyme défini pour l'instant.


Résumé
a. verbe · haben · régulier · séparable · réflexif
z. verbe · haben · régulier · séparable · réflexif

Traductions

Anglais empathise with, empathize, empathize with, understand
Russe вникать, входить в роль, вчувствоваться, проникнуться, прочувствовать, сопереживать
Espagnol identificarse, compenetrarse, empatizar, empatizar con, tratar de comprender
Français empathie, s'identifier, s'identifier à, sentir, être empathique
Turc duygudaşlık, empati
Portugais empatizar, identificar-se
Italien comprendere, empatizzare, immedesimarsi
Roumain empatiza, înțelege
Hongrois beleélni, empatizálni
Polonais empatizować, wczuwać się
Grec ενσυναίσθηση, κατανοώ, συναισθάνομαι, ταυτίζομαι
Néerlandais aanvoelen, inleven, invoelen
Tchèque vcítit se, empatizovat, vciťovat se
Suédois empatisk, inlevelse, leva sig in
Danois føle med, indleve, leve sig ind
Japonais 共感する, 感情移入
Catalan empatitzar, posar-se en la pell de
Finnois myötäelää, samaistua
Norvégien empatisk forståelse, innfølelse
Basque sentsi, sentsitu
Serbe empatija, saznanje
Macédonien вчувствување, сочувствување
Slovène empatija, sočutje, vživeti se
Slovaque empatizovať, vcítiť sa
Bosniaque empatija, saznanje
Croate empatizirati, saznati
Ukrainien впізнати, зрозуміти
Bulgare въобразявам си, съпреживявам
Biélorusse зразумець, суперажываць
Indonésien berempati
Vietnamien đồng cảm
Ouzbek hamdard bo'lish
Hindi सहानुभूति महसूस करना
Chinois 设身处地感受
Thaï เห็นอกเห็นใจ
Coréen 공감하다
Azerbaïdjanais empatiya qurmaq
Géorgien თანაგრძნობა
Bengali সমবেদনা বোধ করা
Albanais empatizoj
Marathi समजून घेणे
Népalais सम्वेदना महसुस गर्नु
Télougou సహానుభూతి చూపించడం
Letton iedziļināties
Tamoul உணர்ந்து கொள்ளுதல்
Estonien kaastunnet tundma
Arménien համզգալ
Kurde têgihîn
Hébreuהבנה، הזדהות
Arabeتعاطف، تقمص
Persanاحساس مشترک، همدلی
Ourdouاحساس کرنا، ہم دردی
...

Traductions

Usages

sich, (sich+A, in+D, in+A)

  • jemand/etwas fühlt sich in etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemandem/etwas ein
  • jemand/etwas fühlt sich in jemanden ein

pas de voix passive possible


Prépositions Usages

Conjugaison

fühlt ein · fühlte ein · hat eingefühlt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 989244