Synonymes du verbe allemand gesundschreiben

Synonymes du verbe allemand gesundschreiben (certificat de santé): avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

gesund·schreiben

Synonymes

Antonymes (opposé)

a.≡ krankschreiben

Résumé
a. verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

[Gesundheit] als Arzt einer Person Arbeitsfähigkeit bescheinigen

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Antonymes (opposé)

≡ krankschreiben
z. verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Traductions

Anglais certify (as) fit, certify fit for work, declare fit for work
Russe освобождение от работы, справка о трудоспособности
espagnol dar de alta, certificar, declarar apto
français certificat de santé
turc sağlam diye bildirmek, çalışabilirlik belgesi vermek
portugais atestado de saúde, liberação médica
italien attestare idoneità lavorativa
roumain apt pentru muncă, certificat medical
Hongrois munkaképessé nyilvánítani
Polonais zdolność do pracy
Grec πιστοποίηση εργασιακής ικανότητας
Néerlandais gezond verklaren
tchèque potvrdit pracovní schopnost, uznat zdravým
Suédois friskskriva, arbetsförmåga intyga
Danois arbejdsevne
Japonais 健康証明
catalan certificar capacitat laboral
finnois työkykyiseksi todistaminen
norvégien arbeidsuførhet
basque lanerako gaitasuna egiaztatu
serbe sposobnost za rad, zdravstveno stanje
macédonien здравствена потврда
Slovène zdravstveno potrdilo
Slovaque uznať za schopného na prácu
bosniaque potvrditi radnu sposobnost
croate potvrda o radnoj sposobnosti, zdravstveno stanje
Ukrainien підтверджувати працездатність
bulgare документ за работоспособност, освобождаване от работа
Biélorusse атрыманне медыцынскай даведкі
Hébreuאישור כשירות לעבודה
arabeشهادة بالقدرة على العمل
Persanگواهی کار
ourdouصحت مند قرار دینا

Traductions

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

schreibt gesund · schrieb gesund (schriebe gesund) · hat gesundgeschrieben

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1076490