Synonymes du verbe allemand hintreiben

Synonymes du verbe allemand hintreiben (porter, pousser): avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

verbe · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : haben · sein · passif>

hin·treiben

Aucun synonyme défini pour l'instant.


Résumé
a. verbe · haben · irrégulier · séparable · <aussi : sein>
b. verbe · haben · irrégulier · séparable · <aussi : sein>
z. verbe · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : haben · sein · passif>

Traductions

Anglais drive, push
Russe двигать, загонять, приводить, толкать
espagnol arrastrar, impulsar, llevar, mover
français porter, pousser, conduire, mouvoir
turc itmek, sürüklemek
portugais impelir, forçar, mover
italien spingere, muovere, portare
roumain împinge, muta, îndemna
Hongrois elmozdítani, elterel, kényszerít
Polonais pędzić, dopędzać, dopędzić, poganiać, pognać, pogonić, zaganiać, zagonić
Grec μετακινώ, οδηγώ, σπρώχνω
Néerlandais drijven, meedrijven, stuwen
tchèque pohánět, hnat
Suédois driva, föra
Danois drive, skubbe
Japonais 促す, 動かす, 押しやる, 追いやる
catalan empènyer, moure algú, portar
finnois ajaa, liikuttaa, työntää
norvégien drive, føre
basque bultzatu, bultzada, mugitu
serbe naterati, gurnuti, pokrenuti
macédonien поттикнување
Slovène gnati, pognati, premakniti
Slovaque poháňať, hnúť
bosniaque naterati, gurnuti, pokrenuti
croate nagnati, pokrenuti, potaknuti, poticati
Ukrainien змушувати, зганяти, підштовхувати
bulgare движа някого, завеждам, отвеждам
Biélorusse загнаць, загнаць у пэўнае месца, падштурхваць
Hébreuלגרום להגיע، להניע
arabeإجبار، تحريك، دفع
Persanحرکت دادن، رانده شدن به یک مکان مشخص
ourdouلے جانا، پہنچانا، کسی کو کہیں لے جانا

Traductions

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

treibt hin · trieb hin (triebe hin) · hat hingetrieben

treibt hin · trieb hin (triebe hin) · ist hingetrieben

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier