Synonymes du verbe allemand kerben

Synonymes du verbe allemand kerben (entailler, créneler): einfeilen, einkerben, einschneiden, schneiden, zerteilen avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

kerben

Synonymes

z.≡ einfeilen ≡ einkerben ≡ einschneiden ≡ schneiden ≡ zerteilen

Résumé
a. verbe · haben · régulier
z. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

einkerben, einschneiden, einfeilen, schneiden, zerteilen

Synonymes

≡ einfeilen ≡ einkerben ≡ einschneiden ≡ schneiden ≡ zerteilen

Traductions

Anglais indent, notch, cut, groove, mark, nick
Russe вырезать, делать зарубки, делать насечки, насекать на перфокарте, насечь на перфокарте, перфорировать, сделать зарубки, сделать насечки, ...
Espagnol dentar, grabar, hendidura, muesca
Français entailler, créneler, entaille, inciser
Turc oymak, çentik açmak
Portugais entalhar, marcar
Italien incidere, intagliare, intaccare
Roumain fosa, indentare
Hongrois bevágás, horpadás
Polonais nacinać, naciąć, nacięcie, wycięcie
Grec κοπή, χαράζω, χαράκωμα
Néerlandais inkeping, snede
Tchèque vydlabat, vyříznout
Suédois skära, snitta
Danois snitte, skære, udskære
Japonais 切り込み, 刻み目
Catalan cavitat, tall
Finnois urata, veistää
Norvégien kerf, notch
Basque marka
Serbe rez, udubljenje
Macédonien врежување
Slovène vrezati, zareza
Slovaque vyrezať
Bosniaque rez, udubiti
Croate rez, udubina
Ukrainien вибивати, виколупувати
Bulgare вдлъбнатина, резка
Biélorusse зрабіць выемку
Indonésien menakik
Vietnamien khía
Ouzbek kertmoq
Hindi खांचा काटना
Chinois 刻缺口
Thaï บาก
Coréen 홈을 내다
Azerbaïdjanais oymaq, çentik atmaq
Géorgien ჩაჭრა
Bengali খাঁজ কাটা
Albanais çentoj
Marathi खाच पाडणे
Népalais खाँचा काट्नु
Télougou గాటు వేయడం
Letton iegriezt robu, ierobīt
Tamoul செதுக்குதல்
Estonien sälku tegema
Arménien խազել
Kurde çentik kirin
Hébreuחריץ
Arabeشق، نقش
Persanشکاف
Ourdouنقش بنانا، چوٹ دینا
...

Traductions

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

kerbt · kerbte · hat gekerbt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : kerben

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 472690