Synonymes du verbe allemand polarisieren

Synonymes du verbe allemand polarisieren (polariser, accentuer): entzweien, scheiden, spalten, trennen, verfeinden avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · réflexif · passif>

polarisieren

Synonymes

z.≡ entzweien ≡ scheiden ≡ spalten ≡ trennen ≡ verfeinden

Résumé
a. verbe · haben · régulier
b. verbe · haben · régulier
z. verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · réflexif · passif>

[Wissenschaft, Fachsprache] Gegensätze schaffen; Widerspruch erregen, (einander) entgegensetzen, Widerstand erregen, spalten

Synonymes

≡ entzweien ≡ scheiden ≡ spalten ≡ trennen ≡ verfeinden

Traductions

Anglais polarize, polarise, create contrasts
Russe поляризовать, поляризировать, поляризироваться, подвергать поляризации, подвергнуть поляризации
espagnol polarizar, polarizarse
français polariser, accentuer, se durcir
turc kutuplaşmak, polarize etmek, polarmak, polarize
portugais polarizar, dividir
italien polarizzare, polarizzarsi
roumain polariza
Hongrois polarizál
Polonais polaryzować, polaryzować się, poróżnić, rozdzielać, spolaryzować, spolaryzować się, ulec polaryzacji, ulegać polaryzacji, ...
Grec πολώνομαι, πολώνω, πολωτισμός
Néerlandais polariseren, zich polariseren, zich toespitsen, polariserend
tchèque polarizovat
Suédois polarisera
Danois polarisere
Japonais 偏光する, 対立を生む
catalan polaritzar
finnois polarisoida
norvégien polarisere
basque polarizatu
serbe polarizovati
macédonien поларизира
Slovène polarizirati
Slovaque polarizovať
bosniaque filtrirati, polarizovati
croate polarizirati
Ukrainien поляризувати
bulgare поляризирам
Biélorusse паляризаваць, палярызаваць
Hébreuלהקצין، פילטר
arabeت polarize، تقطيع
Persanقطبش، قطبی کردن
ourdouقطبیت پیدا کرنا، قطب بندی

Traductions

Usages

(sich+A, acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

polarisiert · polarisierte · hat polarisiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 80597, 80597

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : polarisieren