Synonymes du verbe allemand transformieren

Synonymes du verbe allemand transformieren (transformer, transférer): gerinnen, konvertieren, umformen, umgestalten, umwandeln, verwandeln, überführen avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

transformieren

Synonymes

a.≡ umformen ≡ umwandeln
z.≡ gerinnen ≡ konvertieren ≡ umformen ≡ umgestalten ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen

Antonymes (opposé)

a.≡ konservieren
c.≡ transduzieren

Résumé
a. verbe · haben · régulier

[Bildung] umformen, umwandeln

Synonymes

≡ umformen ≡ umwandeln

Antonymes (opposé)

≡ konservieren
b. verbe · haben · régulier
c. verbe · haben · régulier

das Genom (eines Bakteriums) durch Aufnahme artfremder DNA erweitern

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Antonymes (opposé)

≡ transduzieren
d. verbe · haben · régulier
z. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

[Wissenschaft] umformen, umgestalten, gerinnen, verwandeln, konvertieren, umwandeln

Synonymes

≡ gerinnen ≡ konvertieren ≡ umformen ≡ umgestalten ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen

Traductions

Anglais transform, step down, step up, transmogrify, convert
Russe трансформировать, преобразовывать, видоизменить, видоизменять, преобразовать
espagnol transformar, convertir, modificar
français transformer, transférer
turc dönüştürmek, değiştirmek
portugais transformar, converter, modificar
italien trasformare, traformare, convertire, modificare
roumain transforma, converti, transformați
Hongrois átalakít, transzformál
Polonais przekształcać, przekształcić, transformować
Grec μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μετατροπή
Néerlandais transformeren, omzetten, omvormen
tchèque transformovat, převádět, převádětvést, přetvořit, přetvářet, převést
Suédois transformera, översätta
Danois transformere, forvandle, omforme, omdanne
Japonais 変換する, 変形する, 転換する
catalan transformar, convertir
finnois muuntaa, muuttaa, muunnella, transformoida
norvégien transformere, omforme, overføre
basque eraldatu, tranformatu, transformatu, aldatu
serbe preoblikovati, transformisati
macédonien претвора, претворање, трансформира
Slovène preoblikovati, transformirati, pretvoriti
Slovaque transformovať, premeniť, pretransformovať
bosniaque preoblikovati, transformisati
croate preoblikovati, transformirati
Ukrainien перетворювати, трансформувати
bulgare трансформирам, преобразувам
Biélorusse трансфармаваць, пераўтвараць
Hébreuלהמיר، שינוי
arabeتحويل
Persanتبدیل کردن، تحول، تحول دادن
ourdouتبدیل کرنا، تبدیلی، ترمیم کرنا

Traductions

Usages

(acc., in+A)

  • jemand/etwas transformiert etwas in etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas in jemanden/etwas

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

transformiert · transformierte · hat transformiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 12075, 12075, 12075, 12075

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : transformieren