Synonymes du verbe allemand verblasen

Synonymes du verbe allemand verblasen (fausse note, transmettre): avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

verbe
verblasen
adjectif
verblasen
verbe · haben · irrégulier · transitif · inséparable · <aussi : réflexif · passif>

verblasen

Aucun synonyme défini pour l'instant.


Résumé
a. verbe · haben · irrégulier · inséparable
b. verbe · haben · irrégulier · inséparable · réflexif
z. verbe · haben · irrégulier · transitif · inséparable · <aussi : réflexif · passif>

Traductions

Anglais backfill, blow, play false notes, signal, transmit
Russe передавать, фальшивить
Espagnol comunicar, desentonar, tocar mal, transmitir
Français fausse note, transmettre
Turc haber göndermek, iletmek, sahte sesler çıkarmak, yanlış nota çalmak
Portugais comunicar, desafinar, transmitir
Italien suonare stonatamente, trasmettere
Roumain cânta fals, transmite
Hongrois hamis hangot fújni, jelezni, üzenetet küldeni
Polonais fałszować, przekazać
Grec μεταδίδω, παίζω λάθος νότες
Néerlandais foute tonen blazen, signaal, vals blazen
Tchèque falešné tóny, přenést, signalizovat
Suédois felblåsa, signalera, överföra
Danois forkert blæse, overbringe, signalere
Japonais 信号で伝える, 外す, 間違える
Catalan senyalitzar, tocant falses notes, transmetre
Finnois huono soitto, välittää
Norvégien falske toner, overbringe, signalere
Basque seinala bidez mezua igortzea, soinu okerrak
Serbe falsno sviranje, prenositi, signalizovati
Macédonien пренесување, фалширање
Slovène sporočiti, zveneti
Slovaque falošné tóny, oznámiť, signalizovať
Bosniaque falsno svirati, prenositi, signalizirati
Croate krivo svirati, prenositi, signalizirati
Ukrainien передавати сигнал, помилково грати, фальшиві ноти
Bulgare изпращам, предавам, фалшиви тонове
Biélorusse перадаваць паведамленне, фальшывыя ноты
Hébreuלטעות בנגינה، לשדר
Arabeإرسال رسالة، نفخ خاطئ
Persanارسال پیام، نواختن نادرست
Ourdouغلط نوٹ، پیغام دینا

Traductions

Usages

acc., (sich+A)

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

verbläst · verblies (verbliese) · hat verblasen

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 897090, 897090