Synonymes du verbe allemand vermalen

Synonymes du verbe allemand vermalen (colorer, peindre): avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

verbe · haben · régulier · inséparable

vermalen

Aucun synonyme défini pour l'instant.


Résumé
a. verbe · haben · régulier · inséparable
b. verbe · haben · régulier · inséparable
z. verbe · haben · régulier · inséparable

Traductions

Anglais color, consume, paint, use up
Russe забрасывать краской, закрашивать, изнашивать
Espagnol colorear, consumir, pintar
Français colorer, peindre, épuiser
Turc boyamak, renklemek, sürümek
Portugais colorir, desperdício, pintar
Italien colorare, consumare, imbiancare
Roumain consumare, picta, vopsi
Hongrois felhasználás, festeni, kifesteni
Polonais malować, pokrywać farbą, zużyć
Grec βάφω, καταναλώνω, χρωματίζω
Néerlandais vermalen, schilderen, verven
Tchèque malovat, natírat, spotřebovat
Suédois måla, färga
Danois fylde med maling, male, maler
Japonais 塗りつぶす, 塗る, 消費する
Catalan malbar, omplir de pintura, pintar
Finnois kuluttaa, maalata, värjätä
Norvégien male, farge
Basque koloreztatu, maltzatu, margotzea
Serbe obojiti, potrošiti, prekriti
Macédonien обојување, полнување со бои, потрошувачка
Slovène narisati, pobarvati, porabiti
Slovaque natrieť, rozmazať, vymaľovať
Bosniaque obojiti, potrošiti, prekriti bojom
Croate obojiti, oslikati, potrošiti
Ukrainien використовувати, забивати фарбою, фарбувати
Bulgare изразходвам, оцветявам, покривам с боя
Biélorusse запаўняць малюнкамі, змяшаць, змяшаць фарбу, намазваць
Indonésien mengecat, menghabiskan, mengonsumsi
Vietnamien dùng hết, phủ sơn, tiêu hao
Ouzbek bo'yoq bilan qoplamoq, sarflamoq, tugatmoq
Hindi खत्म करना, खर्च करना, रंग ढकना
Chinois 抹漆, 涂漆, 用完, 耗尽
Thaï ทาสสี, ใช้หมด
Coréen 다 쓰다, 소모하다, 칠하다
Azerbaïdjanais boyamaq, sərf etmək, tükətmək
Géorgien დახარჯვა, მოხმარება, ფერით დაფარვა
Bengali ব্যয় করা, রং করা, রং লাগানো, শেষ করা
Albanais harxhoj, ngjyroj, shpenzoj
Marathi खर्च करणे, पेंट करणे, रंगवणे, संपवणे
Népalais खर्च गर्नु, रङ्ग लगाउनु, सिध्याउनु
Télougou ఖర్చు చేయు, రంగు వేయు, వినియోగించివేయు
Letton izlietot, patērēt, uzklāt krāsu
Tamoul செலவிடு, நுகர், வண்ணம் பூசு
Estonien kulutama, peale värvida, värvida, ära kulutama
Arménien գունավորել, ծախսել, սպառել
Kurde bi dawî anîn, reng kirin, xerc kirin
Hébreuלטחון، למלא בצבעים، לצבוע
Arabeاستهلاك، تلوين، طلاء
Persanرنگ آمیزی، رنگ زدن، ساییدن
Ourdouرنگ بھرنا، رنگ لگانا، رنگ کرنا
...

Traductions

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Conjugaison

vermalt · vermalte · hat vermalt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 866506, 866506