Synonymes du verbe allemand verrühren

Synonymes du verbe allemand verrühren (mélanger, mélanger avec): anmachen, anrühren, durcheinanderrühren, durcheinanderwürfeln, durchmengen, durchmischen, durchrühren, einrühren, konfundieren, mischen, mixen, pansch… avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

verbe · haben · régulier · inséparable · <aussi : transitif · passif>

verrühren

Synonymes

z.≡ anmachen ≡ anrühren ≡ durcheinanderrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen, ...

Résumé

Sens Traductions Utilisations Conjugaison

a. verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Résumé Sens Traductions Utilisations Conjugaison

z. verbe · haben · régulier · inséparable · <aussi : transitif · passif>

verquirlen, zubereiten, vermengen, mixen, anrühren, vermischen

Synonymes

≡ anmachen ≡ anrühren ≡ durcheinanderrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen ≡ untermischen ≡ verarbeiten ≡ verkneten ≡ vermanschen ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ vermixen ≡ verquicken ≡ verquirlen ≡ verschneiden ≡ verwursten ≡ zubereiten ≡ zusammenrühren

Sous-termes

≡ pürieren ≡ unterheben

Résumé Sens Traductions Utilisations Conjugaison

Traductions

mix, stir, scramble, stir (with)

перемешивать, размешивать, смешивать, перемешать, размешать

mezclar, desleír, rebullir, revolver

mélanger, mélanger avec, mélanger en remuant, mélanger à, mêler, remuer

karıştırmak, çırpmak

mexer, misturar

mescolare, amalgamare, mantecare

amesteca, mixa

vegyít, összekever

mieszać, ucierać, utrzeć, wymieszać

ανακατεύω, μείγμα

door elkaar mengen, vermixen

promíchat, rozmíchat, smíchat, utřít

blanda, röra ihop, röra om

blande, røre sammen

攪拌する, 混ぜる

barrejar, mesclar

sekoittaa, yhdistää

blande, røre sammen

elkartu, nahastu

izmešati, pomešati

измешување

zmešati

premiešať, zmiešať

miješati, pomiješati

змішувати, перемішувати

разбърквам, смесвам

змяшаць, змяшваць

mencampur, mengaduk

trộn, trộn đều

aralashtirmoq

मिलाना, हिलाकर मिलाना

拌匀, 混合

คลุกเคล้า, ผสม

섞다, 휘저어 섞다

qarışdırmaq

არევა

মেশান

përzier

घालणे

मिशाउनु

కలపించడం

maisīt, samaisīt

கலக்குதல்

segama

խառնել

hevkirin

לערבב

خلط، مزج

مخلوط کردن، هم زدن

مخلوط کرنا، ملانا

...

Traductions

Usages

(acc., mit+D)

jemand/etwas verrührt etwas mit etwas
jemand/etwas verrührt mit etwas

passif possible

Prépositions Usages

Conjugaison

verrührt · verrührte · hat verrührt

Présent

verrühr(e)⁵

verrührst

verrührt

Passé

verrührte

verrührtest

verrührte

Conjugaison