Synonymes du verbe allemand vorschalten

Synonymes du verbe allemand vorschalten (monter en série, intercaler): avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

vor·schalten

Synonymes

Antonymes (opposé)

a.≡ nachschalten
b.≡ nachschalten

Résumé
a. verbe · haben · régulier · séparable

vor einem bestimmten Teil einbauen

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Antonymes (opposé)

≡ nachschalten
b. verbe · haben · régulier · séparable

zunächst etwas anderes tun, eine andere Person, Stelle, Quelle fragen, einschalten

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Antonymes (opposé)

≡ nachschalten
z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Traductions

Anglais prefix, precede, insert, insert before, interject
Russe предварительно включать, предвключать, включить, встраивать, предварительно задействовать
espagnol intercalar, preconectar, anteponer, preinstalar, preparar
français monter en série, intercaler, préférer, préinstaller
turc başka birini dahil etme, önce eklemek, öncelikle
portugais antepor, preparar, intercalar
italien preinserire, anteporre, inserire, interporre, preinstallare
roumain intercala, intermedia, preluda
Hongrois előre helyez, beiktat
Polonais wstawić, wstawić przed, włączyć
Grec προσαρτώ, προβάλω, προβλέπω
Néerlandais invoegen, voorafgaand, voorplaatsen
tchèque předřadit, připojit
Suédois fråga, förebygga, förekomma, införa, involvera
Danois foran, forudskrive, indsætte
Japonais 挿入する, 前に置く, 前置きする
catalan col·locar abans, interposar, preinstal·lar, preparar
finnois esittää, liittää
norvégien foran, forhåndsinnstille, innføre
basque aurreko partean txertatu, aurretik
serbe prethodno, prethodno ugraditi, uključiti
macédonien вклучување, вметнување, поставување
Slovène predhodno vključiti
Slovaque predchádzať, predpripraviť, vopred zapnúť
bosniaque prethodno postaviti, prethodno ugraditi, prethodno uključiti
croate prethodno, ugraditi, uključiti
Ukrainien включити, вставити перед, попередньо
bulgare включвам, вмъквам, предварително, предварително вмъквам
Biélorusse падключыць, папярэдне, ўставіць
Hébreuלהקדים، להתקין לפני
arabeإدخال، إدراج، تقديم
Persanمقدمه‌چینی، پیش‌نهادن، پیش‌کشیدن
ourdouپہلے شامل کرنا، پہلے کرنا

Traductions

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

schaltet vor · schaltete vor · hat vorgeschaltet

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1052079, 1052079