Synonymes du verbe allemand willfahren

Synonymes du verbe allemand willfahren (acquiescer, obéir): entsprechen, gehorchen, nachkommen, realisieren, stattgeben avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

C2 · verbe · haben · régulier · intransitif · inséparable

willfahren

Synonymes

a.≡ entsprechen ≡ gehorchen ≡ nachkommen ≡ realisieren ≡ stattgeben

Résumé
a. verbe · haben · régulier · intransitif · inséparable

jemandem, etwas gehorchen, auf jemandes Willen achten; entsprechen, erfüllen (Wünsche), gehorchen, realisieren, nachkommen

Synonymes

≡ entsprechen ≡ gehorchen ≡ nachkommen ≡ realisieren ≡ stattgeben
z. verbe · haben · régulier · inséparable

Traductions

Anglais obey, heed, please
Russe подчиняться, слушаться
Espagnol acatar, obedecer
Français acquiescer, obéir, se soumettre
Turc boyun eğmek, itaat etmek
Portugais atender, obedecer
Italien accondiscendere a, ascoltare, compiacere, esaudire, obbedire
Roumain asculta, respecta
Hongrois engedelmeskedik
Polonais posłuszeństwo, uleganie
Grec υπακοή
Néerlandais gehoorzamen, volgen
Tchèque podřídit se, poslouchat
Suédois följa, lyda
Danois adlyde, lydighed
Japonais 従う, 服従する
Catalan atendre, obeir
Finnois alistuminen, kuuliaisuus
Norvégien adlyde, følge
Basque obeditu
Serbe pokoriti se, slušati
Macédonien покорување, слушање
Slovène poslušati, ubogati
Slovaque podriadiť sa, poslúchať
Bosniaque pokoriti se, slijediti
Croate pokoravati se, slijediti volju
Ukrainien підкорятися, слухатися
Bulgare подчинявам се, слушам
Biélorusse падпарадкоўвацца, слухацца
Indonésien taat
Vietnamien tuân theo, vâng lời
Ouzbek bo'ysunmoq
Hindi आज्ञा मानना
Chinois 听从, 服从
Thaï ทำตาม, เชื่อฟัง
Coréen 복종하다
Azerbaïdjanais itaət etmək
Géorgien მორჩილება
Bengali আজ্ঞা মানা
Albanais pajtohem
Marathi आज्ञा मानणे
Népalais आज्ञा मान्नु
Télougou అనుసరించు
Letton pakļauties
Tamoul ஒப்புக்கொள்ள
Estonien alluma
Arménien հնազանդվել
Kurde riayet kirin
Hébreuלהקשיב، לציית
Arabeطاعة
Persanاطاعت کردن، توجه به اراده
Ourdouاطاعت، فرمانبرداری
...

Traductions

Usages

dat.

pas de voix passive possible


Prépositions Usages

Conjugaison

willfahrt · willfahrte · hat (ge)willfahrt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 538533

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : willfahren