Synonymes du verbe allemand zweiteilen

Synonymes du verbe allemand zweiteilen (couper, diviser): halbieren, hälften avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : inséparable · réflexif · passif>

zweiteilen

Synonymes

a.≡ halbieren ≡ hälften

Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

etwas in zwei Teile zerlegen, teilen; halbieren, hälftig teilen, hälften

Synonymes

≡ halbieren ≡ hälften

Termes génériques

≡ teilen
z. verbe · haben · régulier · séparable · inséparable · <aussi : transitif · réflexif · passif>

Traductions

Anglais bisect, divide, halve, split, split in two
Russe делить, разделить
Espagnol dividir, dividir en dos, partir, partir en dos
Français couper, diviser
Turc bölmek, ikiye ayırmak
Portugais dividir, partir
Italien biforcare, biforcarsi, dividere, dividere in due, sezionare
Roumain diviza, împărți
Hongrois kettéoszt, megoszt
Polonais podzielić
Grec διχοτομώ, χωρίζω
Néerlandais delen, splitsen
Tchèque dvojit, rozdělit
Suédois dela, splittra
Danois dele, opdele
Japonais 二分する, 分割する
Catalan dividir, partir
Finnois jakaa, kaksi osaa
Norvégien dele, splitte
Basque banatu, bikoiztu
Serbe podeliti, podeliti na dva dela
Macédonien дели, раскинува
Slovène razdeliti
Slovaque rozdeliť, rozrezať
Bosniaque podijeliti
Croate podijeliti
Ukrainien поділити, розділити
Bulgare разделям, разделяне
Biélorusse раздзяліць
Indonésien membelah dua
Vietnamien chia làm hai phần
Ouzbek ikki qismga bo‘lish
Hindi दो हिस्सों में बाँटना
Chinois 分成两部分
Thaï แบ่งเป็นสองส่วน
Coréen 두 부분으로 나누다
Azerbaïdjanais iki hissəyə bölmək
Géorgien ორ ნაწილად დაყოფა
Bengali দুই অংশে বিভক্ত করা
Albanais ndaj dy pjesë
Marathi दोन भागांमध्ये विभाजित करणे
Népalais दुई भागमा विभाजन गर्नु
Télougou రెండు భాగాలుగా విడగొట్టడం
Letton sadalīt divās daļās
Tamoul இரு பகுதிகளாக பிரிக்க
Estonien kaheks jagama
Arménien երկու մասի մեջ բաժանել
Kurde du parçaya parçe kirin
Hébreuלחלק، לחתוך
Arabeتقسيم، شطر
Persanتقسیم کردن، دو نیم کردن
Ourdouدو حصوں میں تقسیم کرنا
...

Traductions

Usages

(sich+A, acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

zweiteilt · zweiteilte · hat zweigeteilt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 857415

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zweiteilen,