Traduction du verbe allemand ausfüttern

Traduction verbe allemand ausfüttern: colmater, doubler, nourrir, renforcer, revêtir de pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

aus·füttern

Traductions

Anglais clay, fatten, line, nourish
Russe футеровать, выкармливать, выкормить, заливать, залить, набивать, набить, обкладывать, ...
Espagnol engordar, alimentar, cebar, forrar, llenar, revestir
Français colmater, doubler, nourrir, renforcer, revêtir de
Turc beslemek, güçlendirmek
Portugais alimentar, engordar
Italien foderare, nutrire, nutrire abbondantemente, rimpinzare, rinforzare, rivestire
Roumain hrăni, întări
Hongrois kibélel, megerősít
Polonais odżywić, wzmocnić
Grec ενισχύω, τροφοδοτώ
Néerlandais sterk maken, voeden
Tchèque vykrmit, zpevnit
Suédois fyller ut, utfodra
Danois fylde ud, opfylde
Japonais 健康にする, 強くする
Catalan alimentar, engreixar
Finnois ravita, vahvistaa
Norvégien støtte
Basque indartzea, osatzea
Serbe nahraniti, opremiti
Macédonien засилување, здравење
Slovène nahraniti, okrepiti
Slovaque vyživiť, zvýšiť
Bosniaque nahraniti, opremiti
Croate nahraniti, opremiti
Ukrainien оздоровлювати, підгодовувати
Bulgare засилвам, подхранвам
Biélorusse забяспечваць, укормліваць
Indonésien melapisi, menggemukkan
Vietnamien lót, nuôi dưỡng
Ouzbek astar tikmoq, semirtirmoq
Hindi अस्तर लगाना, पोषित करना
Chinois 加衬, 滋养
Thaï บำรุง, บุ
Coréen 안감을 대다, 영양을 주다
Azerbaïdjanais astar tikmək, qidalandırmaq
Géorgien გაასუქება, ფოდრის ჩაკერა
Bengali আস্তরণ দেওয়া, পুষ্ট করা
Albanais astaroj, majmos
Marathi आस्तर लावणे, पोषण करणे
Népalais अस्तर लगाउनु, पोषण गर्नु
Télougou అస్తరం వేయు, పోషించు
Letton nobarot, oderēt
Tamoul அஸ்தரை இடு, போஷிக்க
Estonien nuumama, vooderdama
Arménien ներսապատել, սնուցել
Kurde astar kirin, semirtîn
Hébreuלהאכיל، להשמין
Arabeتسمين، تغذية
Persanتقویت کردن، پر کردن
Ourdouبھرنا، پالنا

Résumé
a. verbe · haben · régulier · séparable

stark und gesund machen durch Füttern oder Auskleiden

Traductions

Anglais fatten, nourish
Russe подкормить, укрепить
Portugais alimentar, engordar
Grec ενισχύω, τροφοδοτώ
Italien nutrire, rinforzare
Français nourrir, renforcer
Hongrois kibélel, megerősít
Espagnol alimentar, engordar
Tchèque vykrmit, zpevnit
Ukrainien оздоровлювати, підгодовувати
Polonais odżywić, wzmocnić
Roumain hrăni, întări
Turc beslemek, güçlendirmek
Néerlandais sterk maken, voeden
Norvégien støtte
Suédois fyller ut, utfodra
Finnois ravita, vahvistaa
Biélorusse забяспечваць, укормліваць
Bulgare засилвам, подхранвам
Croate nahraniti, opremiti
Basque indartzea, osatzea
Bosniaque nahraniti, opremiti
Japonais 健康にする, 強くする
Slovaque vyživiť, zvýšiť
Slovène nahraniti, okrepiti
Danois fylde ud, opfylde
Catalan alimentar, engreixar
Macédonien засилување, здравење
Serbe nahraniti, opremiti
Hindi अस्तर लगाना, पोषित करना
Coréen 안감을 대다, 영양을 주다
Ouzbek astar tikmoq, semirtirmoq
Marathi आस्तर लावणे, पोषण करणे
Letton nobarot, oderēt
Kurde astar kirin, semirtîn
Bengali আস্তরণ দেওয়া, পুষ্ট করা
Tamoul அஸ்தரை இடு, போஷிக்க
Chinois 加衬, 滋养
Estonien nuumama, vooderdama
Arménien ներսապատել, սնուցել
Télougou అస్తరం వేయు, పోషించు
Vietnamien lót, nuôi dưỡng
Thaï บำรุง, บุ
Géorgien გაასუქება, ფოდრის ჩაკერა
Népalais अस्तर लगाउनु, पोषण गर्नु
Azerbaïdjanais astar tikmək, qidalandırmaq
Indonésien melapisi, menggemukkan
Albanais astaroj, majmos
Arabeتسمين، تغذية
Persanتقویت کردن، پر کردن
Ourdouبھرنا، پالنا
Hébreuלהאכיל، להשמין
z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

[Gebäude]

Traductions

Anglais clay, line
Russe футеровать, выкармливать, выкормить, заливать, залить, набивать, набить, обкладывать, облицевать, облицовывать, обложить, обмуровать, обмуровывать, обсадить, обсаживать, обшивать, обшить, откармливать, откормить, подбивать, подбить, раскармливать, раскормить
Espagnol cebar, engordar, forrar, llenar, revestir
Italien foderare, nutrire abbondantemente, rimpinzare, rivestire
Français colmater, doubler, revêtir de
Hongrois kibélel

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Usages

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas füttert etwas mit etwas aus
  • jemand/etwas füttert mit etwas aus

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

füttert aus · fütterte aus · hat ausgefüttert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare ⁵ seulement en usage familier