Traduction du verbe allemand ausschmelzen

Traduction verbe allemand ausschmelzen: fondre pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : régulier · passif>

aus·schmelzen

Traductions

Anglais melt, melt out, render, smelt
Russe плавить, расплавлять, выплавить, выплавиться, выплавлять, выплавляться, вытапливать, вытапливаться, ...
Espagnol derretir, fundir
Français fondre
Turc eritmek
Portugais derreter, fundir
Italien fondere, liquefare, sciogliere
Roumain topi
Hongrois olvasztás
Polonais stopić
Grec λιώσιμο
Néerlandais smelt, smelten
Tchèque roztavit, tavit
Suédois smälta
Danois smelte
Japonais 溶かす, 溶融する
Catalan fossar
Finnois sulattaa
Norvégien smelte
Basque urtu
Serbe otopiti
Macédonien топење
Slovène izliti
Slovaque roztopiť
Bosniaque otopiti
Croate otopiti
Ukrainien розплавити
Bulgare разтопяване
Biélorusse расплавіць
Indonésien mencairkan
Vietnamien tan chảy
Ouzbek eritmoq
Hindi पिघलाना
Chinois 熔化, 融化
Thaï ละลาย
Coréen 녹이다
Azerbaïdjanais ərimək
Géorgien გალღვება
Bengali গলানো
Albanais shkrir
Marathi पिघळवणे
Télougou కరిగించటం
Letton kausēt
Tamoul உருகுதல்
Estonien sulama
Arménien հալեցնել
Kurde erimek
Hébreuלהמיס
Arabeصهر
Persanذوب کردن
Ourdouپگھلانا

Résumé
a. verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : régulier · passif>

flüssig machen durch Schmelzen

Traductions

Anglais melt
Russe плавить, расплавлять
Portugais derreter, fundir
Grec λιώσιμο
Italien fondere, sciogliere
Français fondre
Hongrois olvasztás
Espagnol derretir, fundir
Tchèque roztavit, tavit
Ukrainien розплавити
Polonais stopić
Roumain topi
Turc eritmek
Néerlandais smelt, smelten
Norvégien smelte
Suédois smälta
Finnois sulattaa
Biélorusse расплавіць
Bulgare разтопяване
Croate otopiti
Basque urtu
Bosniaque otopiti
Japonais 溶かす, 溶融する
Slovaque roztopiť
Slovène izliti
Danois smelte
Catalan fossar
Macédonien топење
Serbe otopiti
Hindi पिघलाना
Coréen 녹이다
Ouzbek eritmoq
Marathi पिघळवणे
Letton kausēt
Kurde erimek
Bengali গলানো
Tamoul உருகுதல்
Chinois 熔化, 融化
Estonien sulama
Arménien հալեցնել
Télougou కరిగించటం
Vietnamien tan chảy
Thaï ละลาย
Géorgien გალღვება
Azerbaïdjanais ərimək
Indonésien mencairkan
Albanais shkrir
Arabeصهر
Persanذوب کردن
Ourdouپگھلانا
Hébreuלהמיס
z. verbe · haben · irrégulier · séparable · <aussi : transitif · passif>

Traductions

Anglais melt out, render, smelt
Russe выплавить, выплавиться, выплавлять, выплавляться, вытапливать, вытапливаться, вытопить, вытопиться, плавить, плавиться, подтаивать, подтаять, расплавить, расплавиться, расплавлять, расплавляться, растаивать, растаять, таять
Français fondre
Italien fondere, liquefare

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

schmilzt aus · schmolz aus (schmölze aus) · hat ausgeschmolzen

schmelzt aus · schmelzteaus · hat ausgeschmelzt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier ⁴ usage rare