Traduction du verbe allemand beschauen

Traduction verbe allemand beschauen: contrôler, examiner, observer pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

beschauen

Traductions

Anglais inspect, contemplate, examine, observe
Russe наблюдать, осматривать
Espagnol examinar, mirar, observar
Français contrôler, examiner, observer
Turc gözlemlemek, incelemek
Portugais contemplar, examinar, observar
Italien osservare, contemplare, esaminare, guardare, ispezionare
Roumain examina, observa
Hongrois figyel, megnéz
Polonais obejrzeć, obserwować, przyglądać się
Grec εξετάζω, παρατηρώ
Néerlandais bekijken, beschouwen, observeren
Tchèque ohledat, okoukat, prohlížet, zkoumat
Suédois betrakta, granska
Danois beskue, betragte, bese, besigtige, kontrollere
Japonais 検査する, 観察する
Catalan examinar, observar
Finnois tarkastaa, tarkkailla
Norvégien betrakte, se på
Basque aztertu, ikusi
Serbe gledati, posmatrati
Macédonien набљудување, проверка
Slovène opazovati, preverjati
Slovaque pozorovať, sledovať
Bosniaque posmatrati, promatrati
Croate gledati, promatrati
Ukrainien оглядати, переглядати
Bulgare изследвам, наблюдавам
Biélorusse наглядаць, разглядаць
Indonésien memeriksa, meninjau
Vietnamien kiểm tra, xem xét
Ouzbek ko'rib chiqmoq
Hindi जाँचना
Chinois 审视, 检查
Thaï ตรวจสอบ
Coréen 살펴보다
Azerbaïdjanais yoxlamaq
Géorgien დათვალიერება
Bengali নিরীক্ষা করা
Albanais kontrolloj
Marathi तपासणे
Népalais जाँच गर्नु
Télougou పరిశీలించు
Letton apskatīt
Tamoul ஆய்வு செய்ய
Estonien uurima
Arménien դիտարկել
Kurde kontrol kirin
Hébreuלהתבונן، לצפות
Arabeتفحص، مراقبة
Persanبررسی کردن، نظارت کردن
Ourdouجائزہ لینا، نگاہ ڈالنا

Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

kontrollierend betrachten; sichten, untersuchen, durchsehen, inspizieren

Traductions

Anglais examine, inspect, observe
Français contrôler, examiner, observer
Italien esaminare, ispezionare, osservare
Russe наблюдать, осматривать
Portugais examinar, observar
Grec εξετάζω, παρατηρώ
Hongrois figyel, megnéz
Espagnol examinar, observar
Tchèque prohlížet, zkoumat
Ukrainien оглядати, переглядати
Polonais obserwować, przyglądać się
Roumain examina, observa
Turc gözlemlemek, incelemek
Néerlandais beschouwen, observeren
Norvégien betrakte, se på
Suédois betrakta, granska
Finnois tarkastaa, tarkkailla
Biélorusse наглядаць, разглядаць
Bulgare изследвам, наблюдавам
Croate gledati, promatrati
Basque aztertu, ikusi
Bosniaque posmatrati, promatrati
Japonais 検査する, 観察する
Slovaque pozorovať, sledovať
Slovène opazovati, preverjati
Danois beskue, betragte
Catalan examinar, observar
Macédonien набљудување, проверка
Serbe gledati, posmatrati
Hindi जाँचना
Coréen 살펴보다
Ouzbek ko'rib chiqmoq
Marathi तपासणे
Letton apskatīt
Kurde kontrol kirin
Bengali নিরীক্ষা করা
Tamoul ஆய்வு செய்ய
Chinois 审视, 检查
Estonien uurima
Arménien դիտարկել
Télougou పరిశీలించు
Vietnamien kiểm tra, xem xét
Thaï ตรวจสอบ
Géorgien დათვალიერება
Népalais जाँच गर्नु
Azerbaïdjanais yoxlamaq
Indonésien memeriksa, meninjau
Albanais kontrolloj
Arabeتفحص، مراقبة
Persanبررسی کردن، نظارت کردن
Ourdouجائزہ لینا، نگاہ ڈالنا
Hébreuלהתבונן، לצפות
z. verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

Traductions

Anglais contemplate, inspect
Polonais obejrzeć
Italien contemplare, guardare, osservare
Portugais contemplar
Espagnol examinar, mirar
Danois bese, besigtige, beskue, betragte, kontrollere
Néerlandais bekijken
Tchèque ohledat, okoukat

Synonymes

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

beschaut · beschaute · hat beschaut

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 714679

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : beschauen