Traduction du verbe allemand entgegenwehen

entgegen·wehen

Traductions

 blow against

 противостоять ветру

 soplar en contra

 s'opposer au vent

 rüzgara karşı esmek

 contrário ao vento

 soffiare controvento

 vântului

 szembefújni

 wiatr

 αντίθετος στον άνεμο

 tegenwind

 odporovat větru

 motvind

 modvind

 逆風に吹かれる

 arribar amb el vent, ser portat pel vent

 tuuleen

 motvind

 airez etorri, haizez etorri

 opirati se vetru

 среќавање на ветерот

 nasprotno pihati

 vetrať

 opirati se vjetru

 opirati se vjetru

 супротив вітру

 срещу вятъра

 супраць ветру

 terbawa angin, terhembus ke

 phảng phất tới, thổi tới

 esib kelmoq, tomonga esmoq

 किसी की ओर बहना

 迎风吹来, 迎风飘来

 พัดมาหา, พัดเข้ามา

 바람에 실려 오다, 불어오다

 küləklə gəlmək, küləklə üfürülmək

 ქარით მოახლოება, ქარით მოფრიალება

 বাতাসে ভেসে আসা, বায়ুতে ভেসে আনা

 të mbartet nga era, të vijë me erë

 कडे वाहणे

 हावामा बगेर आउनु, हावाले ल्याउनु

 గాలితో చేరడం, గాలితో వచ్చు

 pūst pretī

 காற்றோடு வந்து சேருதல்

 vastu puhuma

 քամով մոտ գալ, քամու հետ գալ

 bi ba re hatin

להתנגד לרוח

مواجهة الرياح

مقابل باد وزیدن

ہوا کے خلاف

im Wind entgegenwehen

Traductions

 blow against

 противостоять ветру

 contrário ao vento

 αντίθετος στον άνεμο

 s'opposer au vent

 szembefújni

 soplar en contra

 odporovat větru

 супротив вітру

 wiatr

 vântului

 rüzgara karşı esmek

 tegenwind

 soffiare controvento

 motvind

 motvind

 tuuleen

 супраць ветру

 срещу вятъра

 opirati se vjetru

 opirati se vjetru

 逆風に吹かれる

 vetrať

 nasprotno pihati

 modvind

 среќавање на ветерот

 opirati se vetru

 किसी की ओर बहना

 바람에 실려 오다, 불어오다

 esib kelmoq, tomonga esmoq

 कडे वाहणे

 pūst pretī

 bi ba re hatin

 বাতাসে ভেসে আসা, বায়ুতে ভেসে আনা

 காற்றோடு வந்து சேருதல்

 迎风吹来, 迎风飘来

 vastu puhuma

 airez etorri, haizez etorri

 քամով մոտ գալ, քամու հետ գալ

 గాలితో చేరడం, గాలితో వచ్చు

 phảng phất tới, thổi tới

 พัดมาหา, พัดเข้ามา

 ქარით მოახლოება, ქარით მოფრიალება

 हावामा बगेर आउनु, हावाले ल्याउनु

 küləklə gəlmək, küləklə üfürülmək

 terbawa angin, terhembus ke

 arribar amb el vent, ser portat pel vent

 të mbartet nga era, të vijë me erë

مواجهة الرياح

مقابل باد وزیدن

ہوا کے خلاف

להתנגד לרוח