Traduction du verbe allemand hereinbringen

Traduction verbe allemand hereinbringen: apporter, faire entrer, introduire, rentrer pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

herein·bringen

Traductions

Anglais bring in, bring inside, introduce
Russe вносить, внести, приносить
Espagnol introducir, eliminar, entrar, llevar adentro, traer adentro
Français apporter, faire entrer, introduire, rentrer
Turc içeri getirmek
Portugais trazer para dentro, recuperar, repor, trazer
Italien portare dentro, ricuperare
Roumain aduce
Hongrois behoz, behozni, bent hozni
Polonais wnosić, nadrabiać, nadrobić, wnieść, wnieść do środka, wnosić do środka
Grec φέρνω μέσα
Néerlandais binnenbrengen, naar binnen brengen, terugverdienen, weer goedmaken
Tchèque přinést dovnitř, vnášet, vnést
Suédois få in, ta in
Danois bringe ind
Japonais 入れる, 持ち込む
Catalan entrar
Finnois tuoda sisään
Norvégien ta inn
Basque sartu
Serbe uneti
Macédonien внесува
Slovène prinašati
Slovaque vniesť
Bosniaque donijeti, unijeti
Croate unijeti
Ukrainien внести, принести
Bulgare внасям
Biélorusse прынесці, унесці
Indonésien membawa masuk
Vietnamien mang vào trong
Ouzbek ichiga olib kelmoq
Hindi भीतर लाना
Chinois 带进来
Thaï พาเข้ามา
Coréen 들여오다, 안으로 들여오다
Azerbaïdjanais içəri gətirmək
Géorgien შიგნით მოყვანა
Bengali ভিতরে আনা
Albanais sjell brenda
Marathi घरात आणणे
Népalais भित्र ल्याउनु
Télougou ఇంటిలోకి తీసుకురావడం
Letton atnest iekšā
Tamoul உள்ளே எடுத்து வரு, உள்ளே கொண்டு வரு
Estonien tuua sisse
Arménien բերել ներս
Kurde hundir anîn
Hébreuלהכניס
Arabeإدخال
Persanآوردن
Ourdouاندر لانا

Résumé
a. verbe · haben · irrégulier · séparable

etwas von draußen nach drinnen bringen

Traductions

Anglais bring in, bring inside
Russe вносить, приносить
Portugais trazer para dentro
Grec φέρνω μέσα
Italien portare dentro
Français apporter, introduire
Hongrois behozni, bent hozni
Espagnol introducir, traer adentro
Tchèque přinést dovnitř
Ukrainien внести, принести
Polonais wnosić
Roumain aduce
Turc içeri getirmek
Néerlandais binnenbrengen, naar binnen brengen
Norvégien ta inn
Suédois ta in
Finnois tuoda sisään
Biélorusse прынесці, унесці
Bulgare внасям
Croate unijeti
Basque sartu
Bosniaque donijeti, unijeti
Japonais 入れる, 持ち込む
Slovaque vniesť
Slovène prinašati
Danois bringe ind
Catalan entrar
Macédonien внесува
Serbe uneti
Hindi भीतर लाना
Coréen 들여오다, 안으로 들여오다
Ouzbek ichiga olib kelmoq
Marathi घरात आणणे
Letton atnest iekšā
Bengali ভিতরে আনা
Chinois 带进来
Estonien tuua sisse
Arménien բերել ներս
Télougou ఇంటిలోకి తీసుకురావడం
Vietnamien mang vào trong
Thaï พาเข้ามา
Géorgien შიგნით მოყვანა
Népalais भित्र ल्याउनु
Azerbaïdjanais içəri gətirmək
Indonésien membawa masuk
Albanais sjell brenda
Kurde hundir anîn
Tamoul உள்ளே எடுத்து வரு, உள்ளே கொண்டு வரு
Arabeإدخال
Persanآوردن
Ourdouاندر لانا
Hébreuלהכניס
z. verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Traductions

Anglais bring in, introduce
Russe внести, вносить, приносить
Portugais recuperar, repor, trazer, trazer para dentro
Français apporter, faire entrer, rentrer
Polonais nadrabiać, nadrobić, wnieść, wnieść do środka, wnosić, wnosić do środka
Espagnol eliminar, entrar, introducir, llevar adentro
Italien portare dentro, ricuperare
Néerlandais binnenbrengen, terugverdienen, weer goedmaken
Grec φέρνω μέσα
Tchèque vnášet, vnést
Hongrois behoz
Suédois få in

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

bringt herein · brachte herein (brächte herein) · hat hereingebracht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier