Traduction du verbe allemand hereinscheinen

Traduction verbe allemand hereinscheinen: lumière pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

verbe · haben · irrégulier · intransitif · séparable

herein·scheinen

Traductions

Anglais shine in, shine through
Russe проникать, светить
Espagnol brillar, iluminar
Français lumière
Turc içeri ışık girmek
Portugais entrar luz
Italien filtrare, entrare, illuminare
Roumain pătrunde, străluci
Hongrois besüt
Polonais przeświecać
Grec φως
Néerlandais doordringen, instralen
Tchèque prosvítat
Suédois skina in
Danois lyse ind
Japonais 光が差し込む
Catalan brillar, il·luminar
Finnois valo
Norvégien skinne inn
Basque argia sartzen
Serbe prodirati, ulaziti
Macédonien светлина
Slovène svetloba
Slovaque svetlo preniká
Bosniaque prodirati, ulaziti
Croate prodirati
Ukrainien промінь, світити
Bulgare светя
Biélorusse святло
Indonésien masuk, menembus
Vietnamien chiếu vào, rọi vào
Ouzbek ichkariga kirib kelmoq, ichkariga tushmoq
Hindi अंदर आना, अंदर पड़ना
Chinois 照进来, 透进来
Thaï ลอดเข้ามา, ส่องเข้ามา
Coréen 비춰 들어오다
Azerbaïdjanais içəri düşmək, içəriyə süzülmək
Géorgien შემოსვლა
Bengali ভিতরে ঢোকা, ভিতরে পড়া
Albanais depërtoj brenda, hyr brenda
Marathi आत पडणे, आत येणे
Népalais भित्र पर्नु, भित्र पस्नु
Télougou లోపలికి పడు, లోపలికి రావు
Letton iespīdēt
Tamoul உள்ளே நுழை, உள்ளே புகு
Estonien sisse paistma
Arménien ներս թափանցել, ներս մտնել
Kurde têketin
Hébreuלהאיר
Arabeيتسلل الضوء
Persanتابیدن نور
Ourdouروشنی آنا، چمکنا

Résumé
a. verbe · haben · irrégulier · intransitif · séparable

Licht von draußen nach drinnen scheinen

Traductions

Anglais shine in, shine through
Russe проникать, светить
Portugais entrar luz
Grec φως
Italien filtrare, illuminare
Français lumière
Hongrois besüt
Espagnol brillar, iluminar
Tchèque prosvítat
Ukrainien промінь, світити
Polonais przeświecać
Roumain pătrunde, străluci
Turc içeri ışık girmek
Néerlandais doordringen, instralen
Norvégien skinne inn
Suédois skina in
Finnois valo
Biélorusse святло
Bulgare светя
Croate prodirati
Basque argia sartzen
Bosniaque prodirati, ulaziti
Japonais 光が差し込む
Slovaque svetlo preniká
Slovène svetloba
Danois lyse ind
Catalan brillar, il·luminar
Macédonien светлина
Serbe prodirati, ulaziti
Hindi अंदर आना, अंदर पड़ना
Coréen 비춰 들어오다
Ouzbek ichkariga kirib kelmoq, ichkariga tushmoq
Marathi आत पडणे, आत येणे
Letton iespīdēt
Kurde têketin
Bengali ভিতরে ঢোকা, ভিতরে পড়া
Tamoul உள்ளே நுழை, உள்ளே புகு
Chinois 照进来, 透进来
Estonien sisse paistma
Arménien ներս թափանցել, ներս մտնել
Télougou లోపలికి పడు, లోపలికి రావు
Vietnamien chiếu vào, rọi vào
Thaï ลอดเข้ามา, ส่องเข้ามา
Géorgien შემოსვლა
Népalais भित्र पर्नु, भित्र पस्नु
Azerbaïdjanais içəri düşmək, içəriyə süzülmək
Indonésien masuk, menembus
Albanais depërtoj brenda, hyr brenda
Arabeيتسلل الضوء
Persanتابیدن نور
Ourdouروشنی آنا، چمکنا
Hébreuלהאיר
z. verbe · haben · irrégulier · séparable

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Conjugaison

scheint herein · schien herein (schiene herein) · hat hereingeschienen

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier