Traduction du verbe allemand karikieren

Traduction verbe allemand karikieren: caricaturer pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

karikieren

Traductions

Anglais caricature, cartoon, satirize
Russe высмеивать, карикатурить, нарисовать карикатуру, представлять, рисовать карикатуру, шаржировать
Espagnol caricaturizar, caricatura
Français caricaturer
Turc abartmak, karikatür yapmak, karikatür çizmek, karikatürize etmek, karikatürleştirmek
Portugais caricaturar, caricatura
Italien caricaturare, caricare
Roumain caricaturiza, caricatură
Hongrois karikatúra, karikálni, karikíroz
Polonais karykaturować, karykować, skarykaturować, wyśmiewać
Grec γελοιογραφώ, καρικατούρα
Néerlandais karikaturiseren, overdrijven
Tchèque karikovat
Suédois karikera
Danois karikere
Japonais 漫画化する, 風刺する
Catalan caricaturitzar
Finnois karikatyyri, karikoida
Norvégien karikere
Basque irudikatu, karikatura egin, karikaturatu
Serbe karikirati
Macédonien карикатура, карикирање
Slovène karikatura, karikirati
Slovaque karikatúra, karikovať
Bosniaque karikatura, karikirati
Croate karikatura, karikirati
Ukrainien карикатура, перекручувати
Bulgare карикатура
Biélorusse карыкатураваць
Indonésien menggambar karikatur
Vietnamien vẽ biếm họa
Ouzbek karikatura chizmoq
Hindi व्यंगचित्र बनाना
Chinois 画讽刺画
Thaï วาดการ์ตูนล้อเลียน
Coréen 캐리커처를 그리다, 풍자화하다
Azerbaïdjanais karikatura çəkmək
Géorgien კარიკატურის დახატვა
Bengali কারিকেচার আঁকা
Albanais karikaturizoj
Marathi व्यंगचित्र काढणे
Népalais कारिकेचर चित्र बनाउनु
Télougou వ్యంగ్యచిత్రం గీయడం
Letton karikēt
Tamoul நையாண்டி செய், விகடப்படுத்து
Estonien karikatuuri joonistama
Arménien կարիկատուրա նկարել
Kurde karikatur çêkirin
Hébreuקריקטורה
Arabeرسم كاريكاتوريا، سخرية، كاريكاتير
Persanکاریکاتور، کاریکاتور کشیدن
Ourdouمذاق کرنا، کارٹون بنانا

Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

eine Person oder einen Sachverhalt überzeichnet darstellen, eine Karikatur zeichnen, um dadurch Belustigung auszulösen; parodieren, nachäffen, persiflieren, veräppeln, verarschen

Traductions

Anglais caricature, cartoon, satirize
Basque irudikatu, karikatura egin, karikaturatu
Turc abartmak, karikatür yapmak, karikatür çizmek
Danois karikere
Italien caricare, caricaturare
Suédois karikera
Hongrois karikatúra, karikálni, karikíroz
Français caricaturer
Néerlandais karikaturiseren, overdrijven
Russe высмеивать, карикатурить
Portugais caricatura, caricaturar
Grec καρικατούρα
Espagnol caricatura, caricaturizar
Tchèque karikovat
Ukrainien карикатура, перекручувати
Polonais karykować, wyśmiewać
Roumain caricaturiza, caricatură
Norvégien karikere
Finnois karikatyyri, karikoida
Biélorusse карыкатураваць
Bulgare карикатура
Croate karikatura, karikirati
Bosniaque karikatura, karikirati
Japonais 漫画化する, 風刺する
Slovaque karikatúra, karikovať
Slovène karikatura, karikirati
Catalan caricaturitzar
Macédonien карикатура, карикирање
Serbe karikirati
Hindi व्यंगचित्र बनाना
Coréen 캐리커처를 그리다, 풍자화하다
Ouzbek karikatura chizmoq
Marathi व्यंगचित्र काढणे
Letton karikēt
Kurde karikatur çêkirin
Bengali কারিকেচার আঁকা
Chinois 画讽刺画
Estonien karikatuuri joonistama
Arménien կարիկատուրա նկարել
Télougou వ్యంగ్యచిత్రం గీయడం
Vietnamien vẽ biếm họa
Thaï วาดการ์ตูนล้อเลียน
Géorgien კარიკატურის დახატვა
Népalais कारिकेचर चित्र बनाउनु
Azerbaïdjanais karikatura çəkmək
Indonésien menggambar karikatur
Albanais karikaturizoj
Tamoul நையாண்டி செய், விகடப்படுத்து
Arabeسخرية، كاريكاتير
Persanکاریکاتور، کاریکاتور کشیدن
Ourdouمذاق کرنا، کارٹون بنانا
Hébreuקריקטורה
z. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

Traductions

Anglais caricature, cartoon
Russe нарисовать карикатуру, представлять, рисовать карикатуру, шаржировать
Espagnol caricaturizar
Polonais karykaturować, skarykaturować
Italien caricaturare
Français caricaturer
Portugais caricaturar
Turc karikatürize etmek, karikatürleştirmek
Grec γελοιογραφώ
Tchèque karikovat
Arabeرسم كاريكاتوريا

Synonymes

a.≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Synonymes

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

karikiert · karikierte · hat karikiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : karikieren

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 33609