Traduction du verbe allemand krepieren

Traduction verbe allemand krepieren: crever, caner, clamecer, mourir, périr, éclater pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

C2 · verbe · sein · régulier · intransitif

krepieren

Traductions

Anglais die, burst, perish, explode, croak, croak it, kick the bucket, go off
Russe околевать, дохнуть, издохнуть, издыхать, околеть, передохнуть, передыхать, погибать, ...
Espagnol diñarla, estallar, estirar la pata, hacer explosión, morir, palmarla, perecer, reventar
Français crever, caner, clamecer, mourir, périr, éclater
Turc gebermek, patlamak, yok olmak, ölmek
Portugais morrer, esticar o pernil, perecer
Italien crepare, esplodere, morire, perire, scoppiare
Roumain deceda, muri
Hongrois elpusztul, megdöglik, meghal
Polonais ginąć, pękać, pęknąć, umierać, wybuchać, wybuchnąć, zdechnąć, zdychać
Grec καταστρέφομαι, πεθαίνω, σκάω, τα τινάζω
Néerlandais creperen, exploderen, ontploffen, sterven, vergaan, verrekken
Tchèque explodovat, umřít, vybuchovat, vybuchovatchnout, zdechnout, zhynout
Suédois dö, krepera, explodera, gå under, kola av, krevera, spricka
Danois dø, eksplodere, gå til grunde, krepere, springe
Japonais 死ぬ, 滅びる
Catalan morir, perdre's
Finnois kuoleminen, kuolla
Norvégien dø, gå til grunne
Basque esplotatu, hil, hilketa, hiltzea
Serbe propasti, umreti
Macédonien загине, умре
Slovène propasti, umreti
Slovaque umrieť, zhynúť
Bosniaque propasti, umrijeti
Croate propasti, umrijeti
Ukrainien загинути, померти
Bulgare загивам, умирам
Biélorusse загінуць, памерці
Indonésien mati
Vietnamien chết
Ouzbek o‘lmoq
Hindi मरना
Chinois 
Thaï ตาย
Coréen 죽다
Azerbaïdjanais ölmək
Géorgien კვდომა
Bengali মারা
Albanais vdes
Marathi मरणे
Népalais मर्नु
Letton mirt
Tamoul மருவது
Estonien surema
Arménien մահանալ
Kurde mirin
Hébreuלהיכחד، למות
Arabeفطس، نفق، يموت، يُهلك
Persanاز بین رفتن، مردن
Ourdouتباہ ہونا، مرنا

Résumé
a. verbe · sein · régulier

zugrunde gehen, sterben; sterben, zugrunde gehen, den Löffel abgeben, verenden, eingehen

Traductions

Anglais die, perish
Suédois dö, gå under, krepera
Basque hil, hilketa, hiltzea
Français crever, mourir, périr
Hongrois elpusztul, megdöglik, meghal
Russe погибать, умереть
Portugais morrer, perecer
Grec καταστρέφομαι, πεθαίνω
Italien morire, perire
Espagnol morir, perecer
Tchèque umřít, zhynout
Ukrainien загинути, померти
Polonais ginąć, umierać
Roumain deceda, muri
Turc yok olmak, ölmek
Néerlandais sterven, vergaan
Norvégien dø, gå til grunne
Finnois kuoleminen, kuolla
Biélorusse загінуць, памерці
Bulgare загивам, умирам
Croate propasti, umrijeti
Bosniaque propasti, umrijeti
Japonais 死ぬ, 滅びる
Slovaque umrieť, zhynúť
Slovène propasti, umreti
Danois dø, gå til grunde
Catalan morir, perdre's
Macédonien загине, умре
Serbe propasti, umreti
Hindi मरना
Coréen 죽다
Ouzbek o‘lmoq
Marathi मरणे
Letton mirt
Kurde mirin
Bengali মারা
Tamoul மருவது
Chinois 
Estonien surema
Arménien մահանալ
Vietnamien chết
Thaï ตาย
Géorgien კვდომა
Népalais मर्नु
Azerbaïdjanais ölmək
Indonésien mati
Albanais vdes
Arabeيموت، يُهلك
Persanاز بین رفتن، مردن
Ourdouتباہ ہونا، مرنا
Hébreuלהיכחד، למות
b. verbe · sein · régulier

bersten, zerbersten

Traductions

Anglais burst, explode
Français crever
Italien crepare
Suédois explodera, krepera, krevera, spricka
Basque esplotatu
z. verbe · sein · régulier · intransitif

(den) Löffel abgeben, verenden, (den) Arsch zukneifen, eingehen (Tiere), elendig verrecken, sterben

Traductions

Anglais burst, croak, croak it, die, kick the bucket, explode, go off
Portugais esticar o pernil, morrer
Russe околевать, дохнуть, издохнуть, издыхать, околеть, передохнуть, передыхать, подохнуть, подыхать, разорваться, разрываться, сдохнуть, сдыхать, уснуть
Espagnol diñarla, estallar, estirar la pata, hacer explosión, palmarla, reventar
Français caner, clamecer, éclater
Tchèque explodovat, vybuchovat, vybuchovatchnout, zdechnout
Danois dø, eksplodere, krepere, springe
Néerlandais creperen, exploderen, ontploffen, verrekken
Grec σκάω, τα τινάζω
Italien esplodere, scoppiare
Polonais pękać, pęknąć, wybuchać, wybuchnąć, zdechnąć, zdychać
Turc gebermek, patlamak
Suédois kola av
Arabeفطس، نفق

Synonymes

a.≡ eingehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken
b.≡ bersten ≡ zerbersten
z.≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ hopsgehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken

Synonymes

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Conjugaison

krepiert · krepierte · ist krepiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 29171, 29171

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : krepieren