Traduction du verbe allemand nachkontrollieren

Traduction verbe allemand nachkontrollieren: contrôler, vérifier, vérifier à nouveau pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

nach·kontrollieren

Traductions

Anglais verify, check, inspect, recheck, review
Russe контролировать, проверять, проверять повторно
Espagnol comprobar, revisar, controlar, verificar
Français contrôler, vérifier, vérifier à nouveau
Turc denetlemek, kontrol etmek, yeniden kontrol etmek
Portugais rever, revisar, verificar, verificar novamente
Italien ricontrollare, controllare, verificare
Roumain reverifica, revizui, verifica, verifica din nou
Hongrois ellenőrizni, újraellenőrizni
Polonais kontrolować, kontrolować dodatkowo, kontrolować ponownie, skontrolować dodatkowo, sprawdzać ponownie, sprawdzić
Grec αναθεωρώ, ελέγχω, επαναλαμβανόμενος έλεγχος
Néerlandais controleren, hercontroles, nachexamineren
Tchèque opět zkontrolovat, přezkoumat, zkontrolovat, zkontrolovat znovu
Suédois kontrollera, kontrollera igen
Danois efterkontrollere
Japonais チェックする, 再チェック, 再確認する
Catalan comprovar, revisar
Finnois tarkistaa, tarkistaa uudelleen, valvoa
Norvégien etterkontrollere, kontrollere, kontrollere igjen
Basque berrikontrolatu, berrikusi, egiaztatu
Serbe kontrolisati, ponovna provera, proveriti, proveriti ponovo
Macédonien контрола, повторно проверување, проверка
Slovène kontrolirati, ponovno preveriti, preveriti
Slovaque opätovne skontrolovať, overiť, skontrolovať
Bosniaque kontrolisati, ponovno provjeriti, provjeriti
Croate kontrolirati, ponovno provjeriti, provjeriti, provjeriti ponovno
Ukrainien контролювати, перевіряти, перевіряти повторно
Bulgare контрол, проверка
Biélorusse кантраляваць, правяраць, правяраць зноў
Indonésien memeriksa lagi, memeriksa ulang
Vietnamien kiểm tra lại
Ouzbek qayta tekshirish
Hindi पुनः जाँच करना, पुनः जाँचना
Chinois 再次检查, 重新检查
Thaï ตรวจสอบซ้ำ, ตรวจสอบอีกครั้ง
Coréen 다시 확인하다, 재확인하다
Azerbaïdjanais yenidən yoxlamaq
Géorgien განმეორებით შემოწმება
Bengali আবার যাচাই করা, পুনরায় যাচাই করা
Albanais ri-kontrolloj
Marathi पुनः तपासणे, पुन्हा तपासणे
Népalais पुनः जाँच गर्नु, फेरि जाँच गर्नु
Télougou మళ్లీ తనిఖీ చేయడం
Letton atkārtoti pārbaudīt
Tamoul மீண்டும் சரிபார்க்கவும், மீண்டும் சரிபார்க்குதல்
Estonien uuesti kontrollima
Arménien վերստուգել
Kurde ji nû kontrol kirin
Hébreuבדיקה، בדיקה חוזרת، לבחון
Arabeالتحقق، المراجعة، تحقق، مراجعة
Persanبازبینی، کنترل
Ourdouجانچنا، دوبارہ جانچنا، چیک کرنا

Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

kontrollieren; wiederholt kontrollieren

Traductions

Anglais verify, check, recheck, review
Russe контролировать, проверять, проверять повторно
Portugais rever, revisar, verificar, verificar novamente
Grec αναθεωρώ, ελέγχω, επαναλαμβανόμενος έλεγχος
Italien controllare, ricontrollare, verificare
Français contrôler, vérifier, vérifier à nouveau
Hongrois ellenőrizni, újraellenőrizni
Espagnol comprobar, revisar, verificar
Tchèque opět zkontrolovat, přezkoumat, zkontrolovat, zkontrolovat znovu
Ukrainien контролювати, перевіряти, перевіряти повторно
Polonais kontrolować, kontrolować ponownie, sprawdzać ponownie, sprawdzić
Roumain reverifica, revizui, verifica, verifica din nou
Turc denetlemek, kontrol etmek, yeniden kontrol etmek
Néerlandais controleren, hercontroles, nachexamineren
Norvégien etterkontrollere, kontrollere, kontrollere igjen
Suédois kontrollera, kontrollera igen
Finnois tarkistaa, tarkistaa uudelleen, valvoa
Biélorusse кантраляваць, правяраць, правяраць зноў
Bulgare контрол, проверка
Croate kontrolirati, ponovno provjeriti, provjeriti, provjeriti ponovno
Basque berrikontrolatu, berrikusi, egiaztatu
Bosniaque kontrolisati, ponovno provjeriti, provjeriti
Japonais チェックする, 再チェック, 再確認する
Slovaque opätovne skontrolovať, overiť, skontrolovať
Slovène kontrolirati, ponovno preveriti, preveriti
Danois efterkontrollere
Catalan comprovar, revisar
Macédonien контрола, повторно проверување, проверка
Serbe kontrolisati, ponovna provera, proveriti, proveriti ponovo
Hindi पुनः जाँच करना, पुनः जाँचना
Coréen 다시 확인하다, 재확인하다
Ouzbek qayta tekshirish
Marathi पुनः तपासणे, पुन्हा तपासणे
Letton atkārtoti pārbaudīt
Kurde ji nû kontrol kirin
Bengali আবার যাচাই করা, পুনরায় যাচাই করা
Tamoul மீண்டும் சரிபார்க்கவும், மீண்டும் சரிபார்க்குதல்
Chinois 再次检查, 重新检查
Estonien uuesti kontrollima
Arménien վերստուգել
Télougou మళ్లీ తనిఖీ చేయడం
Vietnamien kiểm tra lại
Thaï ตรวจสอบซ้ำ, ตรวจสอบอีกครั้ง
Géorgien განმეორებით შემოწმება
Népalais पुनः जाँच गर्नु, फेरि जाँच गर्नु
Azerbaïdjanais yenidən yoxlamaq
Indonésien memeriksa lagi, memeriksa ulang
Albanais ri-kontrolloj
Arabeالتحقق، المراجعة، تحقق، مراجعة
Persanبازبینی، کنترل
Ourdouجانچنا، دوبارہ جانچنا، چیک کرنا
Hébreuבדיקה، בדיקה חוזרת، לבחון
z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Traductions

Anglais inspect
Italien ricontrollare
Espagnol controlar, revisar
Polonais kontrolować dodatkowo, skontrolować dodatkowo

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

kontrolliert nach · kontrollierte nach · hat nachkontrolliert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier