Traduction du verbe allemand säubern

Traduction verbe allemand säubern: nettoyer, assainir, curer, décrasser, purger de, purifier, ravaler, épurer pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : réflexif · passif>

säubern

säubert · säuberte · hat gesäubert

Traductions

Anglais clean, purify, cleanse, bowdlerize, clean up, clear (of), clear of, expurgate, ...
Russe убрать, чистить, вымыть, выпалывать, выполоть, мыть, очистить, очиститься, ...
Espagnol limpiar, purificar, absterger, asear, desatrancar, dragar, librar, limpiarse, ...
Français nettoyer, assainir, curer, décrasser, purger de, purifier, ravaler, épurer
Turc arındırmak, temizlemek
Portugais limpar, purificar, assear, escarafunchar, expurgar
Italien pulire, ripulire, epurare, purgare
Roumain curăța, spăla, îndepărta murdăria
Hongrois takarítani, tisztítani
Polonais czyścić, oczyszczać, oczyścić, sprzątać, wyczyścić
Grec καθαρίζω, εκκαθαρίζω, καθαριότητα, πλένω
Néerlandais schoonmaken, reinigen, zuiveren
Tchèque uklízet, čistit, lustrovat, vyčistit
Suédois rengöra, städa
Danois gøre rent, rengøre, rense
Japonais 清掃する, 掃除する
Catalan netejar, net, purificar
Finnois siivota, puhdistaa, perata, siistiä
Norvégien rense, rengjøre, vaske
Basque clean, garbitu
Serbe čistiti, očistiti
Macédonien чист, чистење
Slovène čistiti, očistiti
Slovaque upratovať, čistiť
Bosniaque čistiti, očistiti
Croate čistiti, očistiti
Ukrainien очистити, очищати, прибирати, прибрати
Bulgare изчиствам, почиствам
Biélorusse прыбраць, ачысціць
Indonésien membersihkan
Vietnamien làm sạch
Ouzbek tozalamoq, tozalash
Hindi साफ करना
Chinois 打扫, 清洁
Thaï ทำความสะอาด
Coréen 청소하다
Azerbaïdjanais təmizləmək
Géorgien გასუფთავება, სუფთავება
Bengali porishkar kora
Albanais pastroj
Marathi स्वच्छ करणे
Népalais सफाइ गर्नु, सफाई गर्नु
Télougou శుభ్రం చేయడం, శుభ్రపరచడం
Letton attīrīt, tīrīt
Tamoul சுத்தம் செய்ய, சுத்தம் செய்யுதல்
Estonien puhastama
Arménien մաքրել
Kurde pak kirin
Hébreuנקי
Arabeتطهير، تنظيف، نظف، نظَّف
Persanتمیز کردن، پاک کردن
Ourdouصاف کرنا، صفائی کرنا، پاک کرنا

Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen; reinigen

Traductions

Anglais clean, purify, sanitize
Italien pulire, ripulire
Portugais limpar, purificar
Tchèque uklízet, čistit, vyčistit
Catalan netejar, net, purificar
Suédois rengöra, städa
Espagnol limpiar, purificar
Français nettoyer, purifier
Russe убрать, очистить
Grec καθαρίζω, καθαριότητα
Hongrois takarítani, tisztítani
Ukrainien очистити, очищати, прибирати, прибрати
Polonais czyścić, oczyszczać, sprzątać
Roumain curăța, spăla, îndepărta murdăria
Turc arındırmak, temizlemek
Néerlandais schoonmaken, reinigen
Norvégien rengjøre, rense, vaske
Finnois siivota, puhdistaa
Biélorusse прыбраць, ачысціць
Bulgare изчиствам, почиствам
Croate čistiti, očistiti
Basque clean, garbitu
Bosniaque čistiti, očistiti
Japonais 清掃する, 掃除する
Slovaque upratovať, čistiť
Slovène čistiti, očistiti
Danois gøre rent, rengøre, rense
Macédonien чист, чистење
Serbe čistiti, očistiti
Coréen 청소하다
Ouzbek tozalamoq, tozalash
Letton attīrīt, tīrīt
Kurde pak kirin
Bengali porishkar kora
Tamoul சுத்தம் செய்ய, சுத்தம் செய்யுதல்
Chinois 打扫, 清洁
Estonien puhastama
Arménien մաքրել
Télougou శుభ్రం చేయడం, శుభ్రపరచడం
Vietnamien làm sạch
Thaï ทำความสะอาด
Géorgien გასუფთავება, სუფთავება
Népalais सफाइ गर्नु, सफाई गर्नु
Azerbaïdjanais təmizləmək
Indonésien membersihkan
Albanais pastroj
Hindi साफ करना
Marathi स्वच्छ करणे
Arabeتطهير، تنظيف
Persanتمیز کردن، پاک کردن
Ourdouصاف کرنا، صفائی کرنا، پاک کرنا
Hébreuנקי
z. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : réflexif · passif>

wischen, befreien, zensieren, purifizieren, entlasten, kürzen

Traductions

Anglais cleanse, bowdlerize, clean, clean up, clear (of), clear of, expurgate, prune (of), purge, purify, rid
Russe чистить, вымыть, выпалывать, выполоть, мыть, очиститься, очищаться, полоть, помыть, почистить, пропалывать, прополоть, расчистить, расчищать, убирать, убрать
Portugais assear, escarafunchar, expurgar, limpar
Espagnol absterger, asear, desatrancar, dragar, librar, limpiar, limpiarse, purgar, quitar, escarbar, escombrar
Polonais czyścić, oczyszczać, oczyścić, wyczyścić
Français assainir, curer, décrasser, nettoyer, purger de, ravaler, épurer
Italien epurare, pulire, purgare, ripulire
Néerlandais reinigen, schoonmaken, zuiveren
Grec εκκαθαρίζω, καθαρίζω, πλένω
Turc temizlemek
Tchèque lustrovat
Finnois perata, puhdistaa, siistiä, siivota
Norvégien rense
Arabeنظف

Synonymes

a.≡ reinigen
z.≡ befreien ≡ entlasten ≡ erlösen ≡ kürzen ≡ purifizieren ≡ putzen ≡ reinigen ≡ saubermachen ≡ wischen ≡ zensieren

Synonymes

Usages

(sich+A, acc., von+D)

  • jemand/etwas säubert etwas von etwas
  • jemand/etwas säubert etwas von jemandem
  • jemand/etwas säubert von etwas

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

säubert · säuberte · hat gesäubert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 137416

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : säubern