Définition du verbe übereignen
Définition du verbe übereignen (céder, transférer): Eigentum auf jemanden übertragen; übergeben; zur Nutzung überlassen; verwenden lassen; nutzen lassen; zur Verfügung stellen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
übereignen
·
übereignet
·
hat übereignete
übereignet
convey, transfer, assign, re-assign
/yːbəˈaɪ̯ɡnən/ · /yːbəˈaɪ̯ɡnət/ · /yːbəˈaɪ̯ɡnətə/ · /yːbəˈaɪ̯ɡnət/
Eigentum auf jemanden übertragen; übergeben, zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, zur Verfügung stellen
(acc.)
» Hat der Verkäufer dem Käufer eine Sache übereignet
, so bildet der Kaufvertrag hierfür die Causa. If the seller has transferred an item to the buyer, the purchase contract serves as the cause for this.
Significations
- a.Eigentum auf jemanden übertragen, übergeben, zur Nutzung überlassen, verwenden lassen, nutzen lassen, zur Verfügung stellen
- z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Hat der Verkäufer dem Käufer eine Sache
übereignet
, so bildet der Kaufvertrag hierfür die Causa.
If the seller has transferred an item to the buyer, the purchase contract serves as the cause for this.
Phrases d'exemple
Traductions
- convey, transfer, assign, re-assign
передача собственности
transferir, traspasar, ceder
céder, transférer
devretmek, intikal ettirmek
transferir, ceder, transmitir
trasferire, trasferire proprietà, volturare
cede, transfera
tulajdon átruházása
przekazać własność
μεταβίβαση, μεταβιβάζω
in eigendom geven, overdracht, overdragen
odevzdávat, odevzdávatdat, převést vlastnictví
överföra ägande, överlåta
overdrage, overlade
譲渡
cedir, transferir
omistusoikeuden siirto
overføre eierskap
jabetza transferitu
preneti vlasništvo
пренесување на сопственост
prenesti lastnino
previesť vlastníctvo
prenijeti vlasništvo
prenos vlasništva
передати власність
прехвърляне на собственост
перадача ўласнасці
peralihan hak milik
chuyển nhượng quyền sở hữu
egalikni o'tkazish
स्वामित्व स्थानांतरित करना
转让所有权
โอนกรรมสิทธิ์
소유권 양도
mülkiyyətin köçürülməsi
საკუთრების გადაცემა
মালিকত্ব হস্তান্তর
transferimi i pronësisë
मालकी हस्तांतरण
स्वामित्व हस्तान्तरण
స్వామ్య బదిలీ
īpašuma nodošana
உரிமை பரிமாற்றம்
omandi üleandmine
տերության փոխանցում
mîlkiyeti veguhastin
העברה، העברת בעלות
نقل الملكية
انتقال مالکیت
منتقل کرنا، نقل کرنا- ...
Traductions
Conjugaison
·übereignet
· hatübereignete
übereignet
Présent
übereigne |
übereignest |
übereignet |
Passé
übereignete |
übereignetest |
übereignete |
Conjugaison