Définition du verbe überfärben

Définition du verbe überfärben (teindre, décolorer): Arbeit; Bildung; seine Farbe an umliegendes Material abgeben; mit einer weiteren Farbe färben avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · inséparable · séparable · passif>

überfärben

überfärbt · überfärbte · hat überfärbt

overdye, recolor, bleed, bleeding, cross-dye, overpaint, top

[Werkzeuge, Fachsprache] seine Farbe an umliegendes Material abgeben; mit einer weiteren Farbe färben

(acc.)

» Willst du nicht einmal deine grauen Haare überfärben ? Don't you want to dye your gray hair at least once?

Significations

1. verbe · haben · régulier · séparable: seine Farbe an umliegendes Material abgeben

2. verbe · haben · régulier · inséparable: a.mit einer weiteren Farbe färben; b.eine Farbe durch eine andere Farbe ersetzen

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

Willst du nicht einmal deine grauen Haare überfärben ?
Don't you want to dye your gray hair at least once?

Phrases d'exemple

Traductions

overdye, recolor, bleed, bleeding, cross-dye, overpaint, top

перекрашивать, заменять цвет, окрашивать

recolorar, tintar, decolorar, tintear

teindre, décolorer, recolorer

boyamak, renk değiştirmek, renk ile kaplamak, renk vermek, üstüne boyamak

tintar, colorir, recolorar, recolorir, tingir

colorare, ridipingere, sovrapporre colore, sovrascrivere, tintare

decolorare, schimba culoarea, vopsi, vopsire

átfesteni, kicserélni, átfényez

przefarbować, przemalować, zmienić kolor

αναχρωματισμός, επικαλύπτω, χρωματίζω

overkleuren, afgeven, oververven, verven

přebarvit, přetřít, převést barvu

övermåla, avge färg, färga om, färga över

afgive farve, omfarve, overfarve, overmale

上塗り, 色移り, 重ね染め

recolorar, tintar, canviar de color, colorir

värin vaihtaminen, värjätä, ylivärjätä

fargeoverføring, omfarge, overfarge

kolorez aldatu, koloreztatu, koloreztatzea

prebojati

префарба, обоја

prebarvati, obarvati

prefarbiť

prebojati, obojiti

перекрашувати, перефарбовувати

пребоядисвам, пренасесявам, променям цвят

перафарбаваць

להחליף צבע، לצבוע، צבע

تلوين، تغيير اللون

رنگ‌آمیزی مجدد، رنگ دادن

دوسری رنگ سے رنگنا، رنگ بدلنا، رنگ دینا، رنگ منتقل کرنا

Traductions

Conjugaison

überfärbt · überfärbte · hat überfärbt

Présent

überfärb(e)⁵

überfärbst

überfärbt

Passé

überfärbte

überfärbtest

überfärbte

Conjugaison