Définition du verbe umpflügen

Définition du verbe umpflügen (labourer, bêcher): Natur; mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
um·pflügen

pflügt um · pflügte um · hat umgepflügt

Anglais plough up, plow, bring under cultivation, plow up, turn over

[Pflanzen] mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden

acc.

» Es ist an der Zeit, das Brachland umzupflügen . Anglais It is time to plow the fallow land.

Significations

a.[Pflanzen] mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Es ist an der Zeit, das Brachland umzupflügen . 
    Anglais It is time to plow the fallow land.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais plough up, plow, bring under cultivation, plow up, turn over
Russe переворачивать, перепахивать
Espagnol arar, roturar, voltear
Français labourer, bêcher
Turc toprağı sürmek
Portugais arar, revirar, sulcar
Italien arare, mungere
Roumain arat
Hongrois felszánt, felszántani, megfordítani
Polonais przekopać, zaorać
Grec αλέθω, αναστρέφω, οργώνω
Néerlandais omploegen, omgraven
Tchèque orba, překopání, přeorávat, přeorávatrat
Suédois plöja, vända jorden
Danois pløje, pløje om
Japonais 翻す, 耕す
Catalan arada, voltejar
Finnois kynnä
Norvégien pløye
Basque lurra astintzea, lurra pluzkatzea
Serbe okrenuti, preorati
Macédonien орање
Slovène obdelati, preorati
Slovaque orba, preorávanie
Bosniaque okrenuti tlo, preorati
Croate preorati
Ukrainien орати, перекопувати
Bulgare оране
Biélorusse плуг
Hébreuחרישה
Arabeحراثة
Persanشخم زدن
Ourdouزمین پلٹنا، کھیت جوتنا

Traductions

Conjugaison

pflügt um · pflügte um · hat umgepflügt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 946859