Définition du verbe umranden
Définition du verbe umranden (border, cercler): ringsum einen Rand anbringen, zeichnen, von allen Seiten umgeben; rahmen; umrändern; einfassen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
umranden
umrandet
·
umrandete
·
hat umrandet
border, encircle, draw a box/circle (around), edge, hem, skirt, outline, surround
ringsum einen Rand anbringen, zeichnen, von allen Seiten umgeben; rahmen, umrändern, einfassen
(acc.)
» Mir fällt die Tätowierung aus aneinandergereihten Kreuzen, die wie ein Vollbart ihr hübsches Gesicht umrandet
, auf. I notice the tattoo of interconnected crosses that frames her pretty face like a full beard.
Significations
- a.ringsum einen Rand anbringen, zeichnen, von allen Seiten umgeben, rahmen, umrändern, einfassen
- z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Mir fällt die Tätowierung aus aneinandergereihten Kreuzen, die wie ein Vollbart ihr hübsches Gesicht
umrandet
, auf.
I notice the tattoo of interconnected crosses that frames her pretty face like a full beard.
- Der Papst zahlt keine Abwassergebühr, fliegt für Gottes Lohn mit Alitalia, und seine Bordkarte ist golden
umrandet
.
The Pope does not pay sewage fees, flies for God's reward with Alitalia, and his boarding pass is gold-trimmed.
Phrases d'exemple
Traductions
- border, encircle, draw a box/circle (around), edge, hem, skirt, outline, surround
обвести, обводить, обрамлять, окружать
bordear, rebordear, rodear, contornear
border, cercler, encadrer, entourer
kenarlamak, pervazlamak, kenarını çizmek, çerçevelemek
bordar, orlar, contornar, delimitar
contornare, bordare, listare, orlare, disegnare un bordo
contura, margine
keretez, körülvenni
obramować, obramowywać, otaczać obwódką, otoczyć obwódką, otaczać
βάζω σε κύκλο, σημειώνω με κύκλο, τονίζω το περίγραμμα, περίγραμμα, περικλείω
omranden, afzetten, omcirkelen, omlijnen, omgeven
lemovat, obrubovat, obrubovatroubit, olemovat, obkroužit, orámovat
omringa, ram
sætte rand om, indramme, omringe
囲む, 縁をつける
bordejar, contornar, envoltar
kehystää, rajoittaa
omringe, ramme inn
inguratu, margotu, margotzea
obeležiti, okviriti
обрамчува, обрамчување
obdati, obkrožiti
obkresliť, orámovať
obrubiti, okviriti
obrubiti, uokviriti, okviriti
обвести, обрамити, окреслити
обграждам, окръжавам
абкружыць, акружыць
להקיף، לצייר מסגרת
إطار، حدود
احاطه، حاشیه
گھیرنا، احاطہ کرنا
Traductions
Conjugaison
umrandet·
umrandete· hat
umrandet
Présent
umrand(e)⁵ |
umrandest |
umrandet |
Passé
umrandete |
umrandetest |
umrandete |
Conjugaison