Utilisation du verbe anglais abfräsen

Utilisation du verbe allemand abfräsen (fraisage, fraiser): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>

ab·fräsen

Objets

(acc.)

  • jemand/etwas fräst ab
  • jemand/etwas fräst etwas ab

Passif

passif possible


Résumé
a. verbe · haben · régulier · séparable

[Technik] die Oberfläche eines Gegenstands mit einer Fräse bearbeiten, abtragen

Actif

  • jemand/etwas fräst ab

Passif

pas de voix passive possible

z. verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>

(acc.)

Actif

  • jemand/etwas fräst ab
  • jemand/etwas fräst etwas ab

Passif statal

  • (von jemandem/etwas) ist abgefräst
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgefräst

Passif processuel

  • (von jemandem/etwas) wird abgefräst
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgefräst

Traductions

Anglais bevel, mill, mill off, milling, planing, remove by milling
Russe фрезеровать, обрабатывать, обрабатывать фрезой, обработать фрезой, отфрезеровать, отфрезеровывать
Espagnol desbaste, fresado, quitar fresando
Français fraisage, fraiser, raboter
Turc frezlemek, yüzey işlemek
Portugais desbastar, fresar, tirar com fresa
Italien fresare, raschiare
Roumain frezare, prelucra
Hongrois felületkezelés, marás
Polonais frezować, usuwanie materiału
Grec αφαίρεση επιφάνειας, φρεζάρισμα
Néerlandais afschaven, frezen
Tchèque frézovat, obrobit
Suédois bearbeta, fräsa
Danois bearbejde, fræse
Japonais フライス加工, 表面加工
Catalan fresar, matar
Finnois jyrsintä, pintakäsittely
Norvégien fresing
Basque gainazala fresatzeko
Serbe frizirati, obrada površine
Macédonien фрезирање
Slovène obdelovati
Slovaque frézovať, obrábať
Bosniaque obraditi, ukloniti
Croate frizirati, obraditi
Ukrainien знімати, фрезерувати
Bulgare обработване, фрезоване
Biélorusse фрэзаванне
Indonésien mengfrese
Vietnamien phay, phay mòn
Ouzbek frezerlash
Hindi फ्रेज़ करना, मिलिंग करना
Chinois 铣削, 铣掉
Thaï กัดออก, มิลลิ่ง
Coréen 깎아내다, 밀링하다
Azerbaïdjanais freze etmək, frezələmək
Géorgien აფრეზვა, ფრეზირება
Bengali ছেঁটে ফেলা, মিলিং করা
Albanais frezim, frezuar
Marathi कापून घालणे, मिलिंग करणे
Népalais फ्रेज गर्ने, मिलिङ गर्ने
Télougou తొలగించడం, మిలింగ్ చేయడం
Letton frēzēt, nofrēzēt
Tamoul அகற்றுதல், மில்லிங் செய்தல்
Estonien freestama
Arménien միլինգ անել, ֆրեզել
Kurde freze kirin, mîlîng kirin
Hébreuחיתוך
Arabeتجهيز السطح
Persanفرزکاری
Ourdouخرد کرنا، سطح کو ہٹانا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

fräst ab · fräste ab · hat abgefräst

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1118212