Utilisation du verbe anglais abhobeln
Utilisation du verbe allemand abhobeln (raboter, décaper): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
C2 ·
verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
Résumé
ab·hobeln
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas hobelt
ab
-
jemand/etwas hobelt
etwas ab
-
jemand/etwas hobelt
jemanden/etwas ab
Passif
passif possible
Résumé
etwas mit einem Hobel abtragen (entfernen)
Actif
jemand/etwas hobelt
ab
Passif
pas de voix passive possible
(acc.)
Actif
jemand/etwas hobelt
ab
jemand/etwas hobelt
etwas ab
jemand/etwas hobelt
jemanden/etwas ab
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgehobelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgehobelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgehobelt
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istabgehobelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgehobelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgehobelt
Traductions
plane off, fine down, shave off
обстрагивать, обстрогать, обстругать, обстругивать, обтёсывать, снимать, срезать
alisar, cepillar, desbastar, descortezar, raspar
raboter, décaper
hobellemek, rendelemek, sıyırmak
desbastar, acepilhar, aplainar, raspar
piallare, raschiare, scavare
rașche
lefarag
zestrugać, zheblować, heblować, oheblować, usunąć, zestrugiwać
αφαίρεση, πλανίζω, ροκανίζω
afhobbelen, afschaven, gladschaven
hoblovat, odstranit, ohoblovat
avskrapa, skrapa
afhobe, afhøvle, sætte skik på
削る, 平らにする
raspar
hioa
hoble av
hobelatu, hobelatzea
obraditi, skratiti
отстранување
odstraniti
obrúsiť, odstrániť
obraditi, skratiti
obraditi, skratiti
знімати, обробляти
изравнявам, обработвам
здымаць
לְחַקּוֹת
إزالة
تراشیدن
کم کرنا، ہٹانا
Traductions
Synonymes
Aucun synonyme défini pour l'instant.
Conjugaison
hobelt
ab·
hobelte
ab· hat
abgehobelt
Présent
hob(e)⁴l(e)⁵ | ab |
hobelst | ab |
hobelt | ab |
Passé
hobelte | ab |
hobeltest | ab |
hobelte | ab |
Conjugaison