Utilisation du verbe anglais abkippen
Utilisation du verbe allemand abkippen (basculer, décrocher): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · régulier · séparable · <aussi : haben · sein · transitif · passif>
Résumé
ab·kippen
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas kippt
ab
-
jemand/etwas kippt
etwas ab
Passif
passif possible
Résumé
nach unten kippen und fallen
Actif
jemand/etwas kippt
ab
Passif
pas de voix passive possible
(acc.)
Actif
jemand/etwas kippt
ab
jemand/etwas kippt
etwas ab
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istabgekippt
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgekippt
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgekippt
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgekippt
Traductions
dump, fall down, let down, nose-dive, nosedive, pitch, tilt, tilt down, ...
опрокидывать, падать, валить, опрокинуть, отсыпать в отвал, разгружать, разгрузить, резко потерять высоту, ...
volcar, bajar, caer, decantar, descargar, verter
basculer, décrocher, déverser, tomber
devrilmek, düşmek
cair, despejar, inclinar
capovolgere, ribaltare, ribaltarsi, rovesciare, scaricare
cădea, înclina
eldől, leborul
przewracać, przechylać, przewrócić, zrzucać, zrzucić, zsypać, zsypywać
ανατροπή, κλίση
afladen, kantelen, kiepen, neerslaan, omvallen, storten
převrhnout, sklopit
tippa, välta
kaste, tipping
倒れる, 傾く
caure, volcar
kaatua, kaatuminen
kaste, tippe
bota, erori
pasti, prevrnuti
кренати, паднати
nagniti, prevrniti
prevrhnúť, sklopiť
prevrnuti, srušiti
nagnuti, prevrnuti
нахилятися, падати
наклоняване, превръщане
паваліцца, упасці
terguling, terjungkal
lật nhào, đổ nhào
ag'darilib yiqilmoq, qulab ketmoq
उलट जाना, उलटकर गिरना
倾倒, 翻倒
พลิกคว่ำ, ล้มคว่ำ
넘어지다, 전도되다
devrilmək
ამოყირავება, გადაბრუნება
উল্টে পড়া, উল্টে যাওয়া
përmbysem, rrëzohem
उलटणे, उलटून पडणे
उल्टिनु, उल्टेर खस्नु
తూలిపడటం
apgāzties, nogāzties
கவிழ், கவிழ்ந்து விழு
ümber kukkuma, ümber minema
շուռ գալ
ketin
להפוך، ליפול
انقلاب، سقوط
افتادن، چپه شدن
جھکنا، گرنا
- ...
Traductions
Synonymes
Aucun synonyme défini pour l'instant.
Conjugaison
kippt
ab·
kippte
ab· hat
abgekippt
Présent
kipp(e)⁵ | ab |
kippst | ab |
kippt | ab |
Passé
kippte | ab |
kipptest | ab |
kippte | ab |
kippt
ab·
kippte
ab· ist
abgekippt
Présent
kipp(e)⁵ | ab |
kippst | ab |
kippt | ab |
Passé
kippte | ab |
kipptest | ab |
kippte | ab |
Conjugaison