Utilisation du verbe anglais ablachen
Utilisation du verbe allemand ablachen (rire aux éclats): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · intransitif · passif>
Résumé
ab·lachen
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas lacht
ab
-
jemand/etwas lacht
jemanden/etwas ab
Passif
passif possible
Résumé
lauthals, herzhaft lachen
(acc.)
Actif
jemand/etwas lacht
ab
jemand/etwas lacht
jemanden/etwas ab
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgelacht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgelacht
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istabgelacht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgelacht
Actif
jemand/etwas lacht
ab
Passif
pas de voix passive possible
Traductions
split one's sides laughing, laugh heartily, laugh out loud
громко смеяться, сильно смеяться
descojonarse, reír a carcajadas
rire aux éclats
kahkaha atmak
partir-se a rir, partir-se de rir, rir alto, rir de coração
ridere di cuore, ridere forte
râde în hohote
hangosan nevetni
głośno się śmiać, szczerze się śmiać
ηχηρό γέλιο, καρδιά γελά
hardop lachen, luid lachen
hlasité smích
skratta hjärtligt
grine højt
大声で笑う, 心から笑う
riure a cor que vols
nauraa sydämellisesti, nauraa äänekkäästi
bryte ut i latter, latter
barrez lehertzea
glasno se smejati, smejati se
гласно смеа
glasno smejati
hlasno sa smiať, srdečne sa smiať
glasno se smijati, snažno se smijati
glasno se smijati, snažno se smijati
гучно сміятися, щиро сміятися
гласно смях
гучна смяяцца
לצחוק בקול רם
ضحك بصوت عال
خنده بلند
دل کھول کر ہنسنا
Traductions
Synonymes
Aucun synonyme défini pour l'instant.
Conjugaison
lacht
ab·
lachte
ab· hat
abgelacht
Présent
lach(e)⁵ | ab |
lachst | ab |
lacht | ab |
Passé
lachte | ab |
lachtest | ab |
lachte | ab |
Conjugaison