Utilisation du verbe anglais ablatschen
Utilisation du verbe allemand ablatschen (user, usure): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · régulier · transitif · séparable · <aussi : haben · sein · passif>
Résumé
ab·latschen
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas latscht
ab
-
jemand/etwas latscht
etwas ab
-
jemand/etwas latscht
jemanden/etwas ab
Passif
passif possible
Résumé
Schuhe durch nachlässigen Gang abnutzen
Actif
jemand/etwas latscht
ab
Passif
pas de voix passive possible
abgehen, entlanggehen, ablaufen, langgehen
(acc.)
Actif
jemand/etwas latscht
ab
jemand/etwas latscht
etwas ab
jemand/etwas latscht
jemanden/etwas ab
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgelatscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgelatscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgelatscht
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istabgelatscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgelatscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgelatscht
Traductions
wear out
вытаптывать, вытоптать, стаптывать, стоптать, уйти вразвалку, уходить вразвалку, изнашивать
desgastar, usar
user, usure
aşındırmak, yıpratmak
desgastar, desgaste
consumare
uzură
elhasznál, elkopik
zniszczyć, zużyć
φθορά
slijten
opotřebovat
slita
slid
すり減らす
desgastar, malmetre
kuluttaa
slite
zapaten higadura
istrunuti, izgubiti
износување
zunaj
obúvať
istrunuti, izgubiti
izgubiti, potrošiti
зношувати
износвам
зношваць
ללבוש
تآكل
فرسودگی
خراب کرنا، پرانا کرنا
Traductions
Synonymes
Conjugaison
latscht
ab·
latschte
ab· hat
abgelatscht
Présent
latsch(e)⁵ | ab |
latsch(s)⁵t | ab |
latscht | ab |
Passé
latschte | ab |
latschtest | ab |
latschte | ab |
latscht
ab·
latschte
ab· ist
abgelatscht
Présent
latsch(e)⁵ | ab |
latsch(s)⁵t | ab |
latscht | ab |
Passé
latschte | ab |
latschtest | ab |
latschte | ab |
Conjugaison