Utilisation du verbe anglais aggregieren
Utilisation du verbe allemand aggregieren (agréger, accumuler): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
Résumé
aggregieren
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas aggregiert
-
jemand/etwas aggregiert
etwas -
jemand/etwas aggregiert
jemanden -
jemand/etwas aggregiert
jemanden/etwas
Passif
passif possible
Résumé
[Wissenschaft] verdichten, ansammeln
Actif
jemand/etwas aggregiert
Passif
pas de voix passive possible
zu einer Masse vereinigen, anhäufen; vereinigen, zusammenführen
Actif
jemand/etwas aggregiert
Passif
pas de voix passive possible
(acc.)
Actif
jemand/etwas aggregiert
jemand/etwas aggregiert
etwas jemand/etwas aggregiert
jemanden jemand/etwas aggregiert
jemanden/etwas
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdaggregiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )aggregiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )aggregiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aggregiert
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istaggregiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )aggregiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )aggregiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aggregiert
Traductions
aggregate, clump together, accumulate
агрегировать, объединять, объединить, прикомандировать, прикомандировывать, причислить, причислять, соединить, ...
agregar, acumular, agrupar
agréger, accumuler, aggréger
kümelemek, bir araya getirmek, yığmak
agregar, acumular
aggregare, accumulare
agrega, aduna
összegyűjt, halmoz
agregować, spajać, gromadzić
συγκεντρώνω, συσσωρεύω
aggregateren, ophopen, samenvoegen
hromadit, shromáždit
aggregera, samla ihop, aggregat, samla
aggregere, samle
集める, 集約する
acumular, agrupar
kasata, koota
aggregere, samle
agregatu, erantsi, gehitu, batu, metatu
agregirati, sabirati
агрегирање, собирање
nabrati, združiti
agregovať, zhromaždiť
agregirati, okupljati
agregirati, nakupljati
агрегувати, об'єднувати
агрегиране, събиране
агрэгаваць, збіраць
לאגד، להצבור
تجميع، تكديس
انباشتن، تجمع کردن
جمع کرنا، اکٹھا کرنا
Traductions
Synonymes
Conjugaison
aggregiert·
aggregierte· hat
aggregiert
Présent
aggregier(e)⁵ |
aggregierst |
aggregiert |
Passé
aggregierte |
aggregiertest |
aggregierte |
Conjugaison