Utilisation du verbe anglais anhocken

Utilisation du verbe allemand anhocken (s'accroupir, s'asseoir): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · régulier · séparable

an·hocken

Aucune utilisation définie pour le moment.


Résumé
verbe · haben · régulier · séparable

sich niederlassen oder hinhocken

Actif

  • jemand/etwas hockt an

Traductions

Anglais settle down, squat
Russe присесть, сесть
Espagnol agacharse, sentarse
Français s'accroupir, s'asseoir
Turc oturmak, çömelmek
Portugais agachar, sentar-se
Italien accovacciarsi, sedersi
Roumain se așeza, se ghemui
Hongrois leül, leülni
Polonais przysiąść, siadać
Grec κάθομαι, καθίζω
Néerlandais hangen, zitten
Tchèque hnízdit, posadit se
Suédois hinka, sätta sig
Danois hænge, sætte sig
Japonais しゃがむ, 座る
Catalan asseure's, seure's
Finnois istua, kyllästyä
Norvégien hinke, sitte
Basque eseri, hinka
Serbe sagnuti se, sesti
Macédonien падни, седи
Slovène sedež
Slovaque hodiť sa, posadiť sa
Bosniaque sagnuti, sjediti
Croate sagnuti se, sjediti
Ukrainien присісти, сідати
Bulgare приседя, седя
Biélorusse прысесці, сесці
Indonésien duduk, jongkok
Vietnamien ngồi, ngồi xổm
Ouzbek cho'qqaymoq, o'tirmoq
Hindi उकड़कर बैठना, बैठना
Chinois 坐下, 蹲下
Thaï นั่ง, นั่งยอง
Coréen 앉다, 쭈그려 앉다
Azerbaïdjanais oturmaq, çömelmək
Géorgien დაჯდომა, ჩაკუზვა
Bengali উবু হয়ে বসা, বসা
Albanais ulet
Marathi उकिडवे बसणे, बसणे
Népalais उकुर्नु, बस्नु
Télougou కూర్చోవు, వంగి కూర్చోవు
Letton apsēsties, tupēt
Tamoul உட்கார்
Estonien istuma, kükitama
Arménien կկել, նստել
Kurde rûniştin
Hébreuלהתיישב، לשבת
Arabeالانحناء، الجلوس
Persanخم شدن، نشستن
Ourdouبیٹھنا، جھکنا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

hockt an · hockte an · hat angehockt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier