Utilisation du verbe anglais anschleifen

Utilisation du verbe allemand anschleifen (affûter, amener): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · transitif · séparable · <aussi : irrégulier · régulier · passif>

an·schleifen

Objets

acc.

jemand/etwas schleift an
jemand/etwas schleift etwas an
jemand/etwas schleift etwas/jemanden an
jemand/etwas schleift jemanden/etwas an

Passif

passif possible

Résumé

Sens Traductions Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · irrégulier · séparable · <aussi : régulier>

leicht schleifen und formen

Actif

jemand/etwas schleift an

Passif

pas de voix passive possible

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

z. verbe · haben · transitif · séparable · <aussi : irrégulier · régulier · passif>

acc.

Actif

jemand/etwas schleift an
jemand/etwas schleift etwas an
jemand/etwas schleift etwas/jemanden an
jemand/etwas schleift jemanden/etwas an

Passif statal

(von jemandem/etwas) ist angeschleift
(von jemandem/etwas) ist angeschliffen
etwas ist (von jemandem/etwas) angeschleift
etwas ist (von jemandem/etwas) angeschliffen
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angeschleift
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) angeschliffen
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeschleift

Passif processuel

(von jemandem/etwas) wird angeschleift
(von jemandem/etwas) wird angeschliffen
etwas wird (von jemandem/etwas) angeschleift
etwas wird (von jemandem/etwas) angeschliffen
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angeschleift
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) angeschliffen
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeschleift

Résumé Sens Traductions Synonymes Conjugaison

Traductions

grind, drag along, sand back, shape, sharpen, whet

обтачивать, шлифовать, волочить, вытачивать, выточить, гранить, затачивать, заточить, ...

afilar, aguzar, pulir, traer a rastras

affûter, amener, meuler

hafifçe zımparalamak, şekil vermek

afiar, arrastar, lixar

affilare, affilare un poco, levigare leggermente, modellare

formare, slefuire ușoară

csiszolás, formázás

formować, szlifować

λείανση, σχηματισμός

afschuren, slijpen

obrousit, vytvarovat

slipa

slibe

形作り, 研磨

esmolar, polir

hiominen, muotoilu

forming, sliping

formatu, leuntzea

blanjati, oblikovati

обликување, приближување

oblikovati, zabrisati

brúsiť, tvarovať

blago brušenje

blanjati, oblikovati

згладжувати, шліфувати

оформяне, шлифоване

зачыстка, шліфаванне

לטחון، לשייף

تنعيم

صیقل دادن، پولیش کردن

پالش کرنا، ہموار کرنا

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

schleift an · schliff an (schliffe an) · hat angeschliffen

Présent

schleif(e)⁵	an
schleifst	an
schleift	an

Passé

schliff	an
schliffst	an
schliff	an

schleift an · schleifte an · hat angeschleift

Présent

schleif(e)⁵	an
schleifst	an
schleift	an

Passé

schleifte	an
schleiftest	an
schleifte	an

Conjugaison