Utilisation du verbe anglais ansengen
Utilisation du verbe allemand ansengen (roussir, brûler superficiellement): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>
Résumé
an·sengen
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas sengt
an
-
jemand/etwas sengt
etwas an
-
jemand/etwas sengt
jemanden/etwas an
Passif
passif possible
Résumé
oberflächlich anbrennen; oberflächlich verbrennen; anbrennen, versengen, ankokeln
(acc.)
Actif
jemand/etwas sengt
an
jemand/etwas sengt
jemanden/etwas an
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdangesengt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angesengt
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istangesengt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angesengt
(acc.)
Actif
jemand/etwas sengt
an
jemand/etwas sengt
etwas an
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirdangesengt
etwas wird (vonjemandem/etwas )angesengt
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istangesengt
etwas ist (vonjemandem/etwas )angesengt
Traductions
scorch, singe, burn superficially
обжигать, подгорать, загораться, загореться, обжечь, опаливать, опалить, опалиться, ...
chamuscar, quemar
roussir, brûler superficiellement
yüzeysel yanma
chamuscar, queimar superficialmente
abbruciacchiare, bruciacchiare, bruciare, bruciare superficialmente
ars, arsură superficială
felületesen megégetni, felületesen égni
przypalić, przypalać
καψαλίζω, τσουρουφλίζω, επιφανειακά καίω, καψίματα
schroeien, aanbranden, oppervlakkig verbranden
opalovat, opálit, spálit
brinna ytligt, bränna
overfladisk brænde
焦がす, 表面焼き, 表面焼け
cremar superficialment
pinnallisesti palaminen, pinnallisesti polttaa
brenne, overfladisk brenne
gainazalera erre, gainera erre
površinski izgorjeti
пламеносно горење, попарување
opeči
spáliť
opeći, pržiti, zapeći
opeći, zapeći
підгоріти, підпалити, обгоріти
повърхностно изгаряне
павярхоўна згараць, падпальваць
לשרוף שטחית
احتراق سطحي
سوزاندن سطحی
سرفیس پر جلانا
Traductions
Synonymes
Conjugaison
sengt
an·
sengte
an· hat
angesengt
Présent
seng(e)⁵ | an |
sengst | an |
sengt | an |
Passé
sengte | an |
sengtest | an |
sengte | an |
Conjugaison