Utilisation du verbe anglais anstückeln

Utilisation du verbe allemand anstückeln (rabouter, rajouter): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

an·stückeln

Objets

(acc.)

  • jemand/etwas stückelt an
  • jemand/etwas stückelt etwas an
  • jemand/etwas stückelt jemanden/etwas an

Passif

passif possible


Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

irgendwo zur Verlängerung oder Ergänzung anfügen

acc.

Actif

  • jemand/etwas stückelt an
  • jemand/etwas stückelt jemanden/etwas an

Passif statal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestückelt

Passif processuel

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestückelt
z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

(acc.)

Actif

  • jemand/etwas stückelt an
  • jemand/etwas stückelt etwas an
  • jemand/etwas stückelt jemanden/etwas an

Passif statal

  • (von jemandem/etwas) ist angestückelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angestückelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angestückelt

Passif processuel

  • (von jemandem/etwas) wird angestückelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angestückelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angestückelt

Traductions

Anglais piece on, add, append
Russe надставить, надставлять, присучивать, присучить, добавлять, присоединять
Espagnol agregar, añadir
Français rabouter, rajouter, rapporter, ajouter, compléter
Turc eklemek, ilave etmek
Portugais anexar, adicionar
Italien rappezzare, aggiungere, inserire
Roumain adăuga
Hongrois toldoz, hozzáfűz
Polonais sztukować, dołączyć, uzupełnić
Grec προσθήκη
Néerlandais aanhechten, toevoegen
Tchèque nastavit, doplnit, přidat
Suédois infoga, tillägga
Danois øge til, tilføje
Japonais 付け加える, 追加する
Catalan afegir, annexar
Finnois liittää, lisätä
Norvégien legge til, tilføye
Basque gehitu, osatu
Serbe dodati, priključiti
Macédonien додавање, дополнување
Slovène dodati, pripraviti
Slovaque doplnit, pripojiť
Bosniaque dodati, priključiti
Croate dodati, priključiti
Ukrainien додавати, доповнювати
Bulgare добавям, прикачвам
Biélorusse дадаць
Hébreuלהוסיף
Arabeإضافة
Persanاضافه کردن
Ourdouشامل کرنا، ضمیمہ

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

stückelt an · stückelte an · hat angestückelt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare ⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 943806