Utilisation du verbe anglais antoben

Utilisation du verbe allemand antoben (agresser, attaquer): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · régulier · séparable · <aussi : haben · sein>

an·toben

Objets

  • jemand/etwas tobt an

Passif

pas de voix passive possible


Résumé
a. verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : sein>

wütend und lärmend angreifen

Actif

  • jemand/etwas tobt an
z. verbe · régulier · séparable · <aussi : haben · sein>

wütend anschreien

gegen+A

Actif

  • jemand/etwas tobt an

Traductions

Anglais rage (at), assault, attack
Russe атаковать, нападать
Espagnol agredir, atacar
Français agresser, attaquer
Turc öfkeli saldırmak
Portugais agredir, atacar
Italien avvicinarsi strepitando, assalire, attaccare
Roumain agresa, ataca
Hongrois dühöngve támadni
Polonais atakować, napadać
Grec επιτίθεμαι, οργισμένα επιτίθεμαι
Néerlandais aanvallen, overvallen
Tchèque napadat, útočit
Suédois anfalla, angripa
Danois angribe, overfalde
Japonais 怒って襲う, 騒がしく攻撃する
Catalan atacar, enfadar-se
Finnois hyökätä, raivota
Norvégien angripe, overfalle
Basque eraso
Serbe napadati, napasti
Macédonien напад
Slovène napadati, napasti
Slovaque napadnúť, útočiť
Bosniaque napadati, napasti
Croate napasti, uzrujati
Ukrainien агресивно атакувати, нападати
Bulgare агресивно нападение, нападение
Biélorusse агрэсіўна, нападаць
Hébreuלתקוף בזעם
Arabeهجوم غاضب
Persanحمله با خشم و سر و صدا
Ourdouغصے میں شور مچاتے ہوئے حملہ کرنا

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

tobt an · tobte an · hat angetobt

tobt an · tobte an · ist angetobt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier