Utilisation du verbe anglais ausreisen
Utilisation du verbe allemand ausreisen (partir pour, partir pour l'étranger): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
B2 ·
verbe · sein · régulier · intransitif · séparable
Résumé
aus·reisen
Objets
-
jemand/etwas reist
aus
Prépositions
(aus+D, nach+D)
-
jemand/etwas
ausreist
etwas aus
-
jemand/etwas
nachreist
jemandem/etwas aus
Passif
pas de voix passive possible
Résumé
sich (legal) aus einem Staat in einen anderen bewegen
Actif
jemand/etwas reist
aus
(aus+D, nach+D)
Actif
jemand/etwas reist
aus
jemand/etwas
ausreist
etwas aus
jemand/etwas
nachreist
jemandem/etwas aus
Traductions
emigrate, leave, depart, leave (the country), leave the country
выезжать, выехать, выезд, отъезжать, отъехать, уезжать, уехать
salir, emigrar
partir pour, partir pour l'étranger, sortir, émigrer
ayrılmak, göç etmek, yurt dışına çıkmak, yurtdışına çıkmak
emigrar, partir, sair, sair do país
andare all’estero, emigrare, espatriare, uscire
ieși, pleca
kiutazik, kivándorol
emigrować, wyjechać za granicę, wyjeżdżać, wyjeżdżać za granicę
αναχωρώ στο εξωτερικό, μετανάστευση
het land verlaten, uitreizen
odcestovat, odjíždět, odjíždětjet, vycestovat, vyjíždět, vyjíždětjet
lämna landet, utresa
rejse ud, udrejse
出国する, 国外に出る
emigrar, sortir
lähteä maasta, maasta lähteminen, matkustaa ulkomaille, ulkomailla matkustaminen
reise ut, utreise
irten
izlazak, napustiti
излегување
izseliti se
vycestovať
izlazak, napustiti
izlazak, napustiti
виїзд, еміграція
излизане, напускане
выезд
keluar dari negara
xuất cảnh
davlatdan chiqish
देश छोड़ना
出国
ออกจากประเทศ
출국하다
ölkədən çıxmaq
ქვეყანას დატოვება
দেশ ত্যাগ করা
të largohem nga vendi
देश सोडणे
देश छोड्न
దేశం విడిచి వెళ్లడం
izbraukt no valsts
நாட்டை விட்டு செல்லுதல்
riigist lahkuda
երկրից դուրս գալ
welatê xwe derketin
להגר، לעזוב
مغادرة
خارج شدن
باہر جانا، خارج ہونا- ...
Traductions
Synonymes
Conjugaison
reist
aus·
reiste
aus· ist
ausgereist
Présent
reis(e)⁵ | aus |
reist | aus |
reist | aus |
Passé
reiste | aus |
reistest | aus |
reiste | aus |
Conjugaison