Utilisation du verbe anglais backpfeifen

Utilisation du verbe allemand backpfeifen (gifle): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

backpfeifen

Objets

acc.

  • jemand/etwas backpfeift
  • jemand/etwas backpfeift jemanden

Passif

passif possible


Résumé
a. verbe · haben · régulier

jemandem eine Ohrfeige geben

Actif

  • jemand/etwas backpfeift

Passif

pas de voix passive possible

z. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

ohrfeigen

acc.

Actif

  • jemand/etwas backpfeift
  • jemand/etwas backpfeift jemanden

Passif processuel

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gebackpfeift

Passif statal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gebackpfeift

Traductions

Anglais bitchslap, cuff ears, slap, smack
Russe пощечина
espagnol bofetada, cachetada
français gifle
turc tokat
portugais tapa
italien schiaffeggiare, schiaffo
roumain palmă
Hongrois pofon
Polonais zatrzepotać
Grec σφαλιάρα
Néerlandais slaan
tchèque facka, pohlavek
Suédois örfil
Danois øreklap
Japonais 平手打ち
finnois korvapuusti
norvégien øreklaps
basque belarri kolpea
serbe udaranac
macédonien удри шамар
Slovène ploska
Slovaque facka
bosniaque udaranac
croate udaranac
Ukrainien пощечина
bulgare плесница
Biélorusse падсвістка
Hébreuסטירה
arabeصفعة
Persanسیلی زدن
ourdouتھپڑ

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

backpfeift · backpfeifte · hat gebackpfeift

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier