Utilisation du verbe anglais befeinden

Utilisation du verbe allemand befeinden (lutter contre, combattre): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

befeinden

Objets

acc.

  • jemand/etwas befeindet
  • jemand/etwas befeindet jemanden/etwas

Passif

passif possible


Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

jemanden, etwas bekämpfen; bekämpfen; befehden, bekämpfen, bekriegen, in Fehde miteinander liegen

acc.

Actif

  • jemand/etwas befeindet
  • jemand/etwas befeindet jemanden/etwas

Passif statal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befeindet

Passif processuel

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befeindet
z. verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

acc.

Actif

  • jemand/etwas befeindet
  • jemand/etwas befeindet jemanden/etwas

Passif statal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) befeindet

Passif processuel

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) befeindet

Traductions

Anglais fight, be hostile toward, be hostile towards, combat
Russe бороться, бороться с, сражаться, сражаться с
Espagnol combatir, enemistar, hostilizar, luchar
Français lutter contre, combattre
Turc karşıt olmak, düşmanlık beslemek
Portugais lutar contra, combater
Italien combattere, avversare, lottare, osteggiare
Roumain combate, lupta
Hongrois harcolni, küzdeni
Polonais zwalczać, walczyć, zwalczyć
Grec καταπολεμώ
Néerlandais bestrijden, vechten tegen, ruzie krijgen, vijandig gezind worden
Tchèque bojovat, proti, zápasit
Suédois bekämpa
Danois bekæmpe
Japonais 対抗する, 戦う
Catalan combatre, lluitar contra
Finnois vastustaa, taistella
Norvégien bekjempe
Basque borroka, borrokatu
Serbe boriti se, boriti se protiv, sukobiti se
Macédonien борба
Slovène bojevati se, boriti se
Slovaque bojovať, bojovať proti
Bosniaque boriti se, boriti se protiv, sukobiti se
Croate boriti se, boriti se protiv, sukobiti se
Ukrainien боротися, протистояти
Bulgare борба, боря се с, противостоя, сражавам се
Biélorusse змагацца, супрацьстаяць
Indonésien melawan, memerangi
Vietnamien chiến đấu, chống, chống lại
Ouzbek jang qilmoq, kurashmoq
Hindi मुकाबला करना, लड़ना
Chinois 交战, 对抗, 抗击
Thaï ต่อต้าน, ต่อสู้
Coréen 싸우다, 대적하다, 대항하다
Azerbaïdjanais döyüşmək, mübarizə aparmaq
Géorgien ებრძვის, ებრძოლება, ეწინააღმდეგება
Bengali প্রতিহত করা, লড়াই করা
Albanais kundërshtoj, kundërshtuar, luftoj, luftuar
Marathi विरोध करणे, लढणे
Népalais विरोध गर्नु, लड्नु
Télougou ఎదిరించు, పోరాడు, విరోధించు
Letton cīnīties, apkarot
Tamoul எதிர்க்க, போராடு
Estonien tõrjuma, võitlema
Arménien դիմակայել, կռվել, պայքարել
Kurde têkoşîn, têkoşîn kirin, şer kirin
Hébreuלהילחם
Arabeمكافحة
Persanمبارزه کردن
Ourdouلڑنا، مقابلہ کرنا
...

Traductions

Synonymes

Conjugaison

befeindet · befeindete · hat befeindet

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 743779