Utilisation du verbe anglais besprühen
Utilisation du verbe allemand besprühen (asperger, pulvériser): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
B1 ·
verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : réflexif · passif>
Résumé
besprühen
Objets
(sich+A, acc.)
-
jemand/etwas besprüht
-
jemand/etwas besprüht
etwas -
jemand/etwas besprüht
etwas mitetwas -
jemand/etwas besprüht
jemanden/etwas -
jemand/etwas besprüht
jemanden/etwas mitetwas -
jemand/etwas
sich mitbesprüht
etwas
Prépositions
(mit+D)
-
jemand/etwas besprüht
etwas mitetwas -
jemand/etwas besprüht
jemanden/etwas mitetwas -
jemand/etwas
sich mitbesprüht
etwas
Passif
passif possible
Résumé
feinste, mit Luft oder Gas vermischte Partikel mithilfe eines Gerätes (z. B. einer Sprühflasche, eines Sprays) auf einen Untergrund aufbringen; Gift als Pflanzenschutz aufbringen; aufbringen, besprenkeln, anspritzen, bedampfen
acc.
Actif
jemand/etwas besprüht
jemand/etwas besprüht
jemanden/etwas
Passif processuel
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )besprüht
Passif statal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )besprüht
(sich+A, acc., mit+D)
Actif
jemand/etwas besprüht
jemand/etwas besprüht
etwas jemand/etwas besprüht
etwas mitetwas jemand/etwas besprüht
jemanden/etwas mitetwas jemand/etwas
sich mitbesprüht
etwas
Passif processuel
etwas wird (vonjemandem/etwas )besprüht
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )besprüht
jemand/etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )besprüht
Passif statal
etwas ist (vonjemandem/etwas )besprüht
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )besprüht
jemand/etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )besprüht
Traductions
spray, apply, mist, soak, sprinkle, spritz
опрыскивать, распылять
pulverizar, rociar, aspersar, esparcir, rociar con, salpicar con, salpicar de
asperger, pulvériser, bomber, graffiter, s'asperger de, s'éclabousser, sprayer, vaporiser
püskürtmek, spreylemek, sulamak, sıvı püskürtmek
borrifar, espreiar, pulverizar, spray
spruzzare, irrorare, sprayare, vaporizzare
pulveriza, stropi, stropire
meglocsol, megpermetez, megszór, permetez, permetezni, sprayezni
spryskiwać, natryskiwać, pryskać, prysnąć, skrapiać, skropić, spryskać
ραντίζω, ψεκάζω, ψεκασμός
besproeien, nevelen, sprayen, sproeien, spuiten
postřik, postřikovat, postřikovatříkat, stříkat
bespruta, spraya
sprøjte, besprøjte, oversprøjte, spraye
噴霧する, スプレーする, 散布する
aspersar, espolvorar, pulveritzar, rociar
ruiskuttaa, suihkuttaa, sumuttaa
bespraye, spraye, sprut
burbuilatu, landareak sprayatzea, sprayatu
prskanje, prskati, sprejati
прскање
škropiti, pršiti
nastriekať, postrekovať, postriekať, striekať
sprejati, prskati
prskati, sprejati
обприскувати, розпилювати, обсипати
напръскване, пръскане, спрей
абпырскваць, разбрызгаць
menyemprotkan pestisida, semprotkan
phun, phun thuốc trừ sâu
o'simliklarga pestitsid sepish, purkamoq
कीटनाशक छिड़कना, छिड़कना
喷洒, 喷洒农药
พ่น, พ่นยาฆ่าแมลง
농약을 뿌리다, 뿌리다
pestisidi püskürtmək, sprey etmək
სპრეი yapmak, ფესტიციდ სპრეი
পেস্টিসাইড ছিটানো, স্প্রে করা
spërkat, spërkat pesticid
कीटनाशक फवारणे, फवारणे
कीटनाशक छर्कनु, छर्कनु
పెస్టిసైడ్ వేయడం, స్ప్రే చేయడం
izsmidzināt, izsmidzināt pesticīdu
பெஸ்டிசைடு ஊற்றுதல், ஸ்ப்ரே செய்யும்
pestitsiid pihustada, pritsima
բрызгать, պեստիցիդ ցանել
pestîsid sprey kirin, spray kirin
רסס
رش
سمپاشی، پاشیدن
سپرے کرنا، چھڑکنا- ...
Traductions
Synonymes
- a.≡ anspritzen ≡ aufbringen ≡ bedampfen ≡ befeuchten ≡ benetzen ≡ benässen ≡ beregnen ≡ berieseln ≡ besprengen ≡ besprenkeln, ...
Synonymes
Conjugaison
·besprüht
· hatbesprühte
besprüht
Présent
besprüh(e)⁵ |
besprühst |
besprüht |
Passé
besprühte |
besprühtest |
besprühte |
Conjugaison