Utilisation du verbe anglais bestreifen
Utilisation du verbe allemand bestreifen (effleurer, patrouiller): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
Fahrten oder Gänge zwecks Kontrolle eines Bereichs durchführen; patrouillieren
Actif
jemand/etwas bestreift
Traductions
inspect, patrol, stroke, touch
касаться, легко касаться, осмотр, проверка
patrullar, acariciar, inspeccionar, tocar suavemente
effleurer, patrouiller, surveiller, toucher doucement
denetim, kontrol, nazikçe dokunmak
inspecionar, patrulhar, tocar suavemente
controllare, perlustrare, sfiorare, toccata leggera
atinge ușor, inspecție, patrulare
ellenőrzés, simogatni, érinteni
dotykać, muskać, obchodzić, patrolować
αγγίζω, απαλά, περιπολία
aanraken, controleren, inspecteren, strelen
jemně se dotknout, kontrola, prohlídka
beröra, inspektera, vidröra, övervaka
berøre, overvåge, patruljere
巡回, 触れる, 軽く触れる
acariciar, inspeccionar, patrullar, tocar suaument
hipaista, koskettaa, tarkastuskäynnit, valvontakäynnit
berøre, overvåke, patruljere, stryke
ikusketa, tocar, ukitu
dodirnuti, kontrolisati, patrolisati
допир, контрола, проверка
nadzorovati, nežno dotakniti, patruljirati
jemne sa dotknúť, kontrola, prehliadka
dodirnuti, kontrolisati, patrolirati
dodirnuti, kontrolirati, patrolirati
обстеження, перевірка, проводити, торкатися
докосвам, обход, пипам
абследаванне, далікатна дакранацца, пратакол
berpatroli, mengelus, menyentuh lembut, meronda
chạm nhẹ, tuần tra, vuốt ve
patrul qilmoq, silamoq, yengil tegmoq
गश्त करना, गश्त लगाना, सहलाना, हल्के से छूना
巡查, 巡逻, 拂过, 轻触
ตรวจตรา, ลาดตระเวน, ลูบไล้, แตะเบาๆ
살짝 만지다, 순시하다, 순찰하다, 스치다
patrul etmək, sığallamaq, yüngülcə toxunmaq
მოფერება, ნაზად შეხება, პატრულირება
আলতো ছোঁয়া, আলতো স্পর্শ করা, টহল দেওয়া
ledhatoj, patrulloj, prek lehtë
कुरवाळणे, गस्त घालणे, हळूच स्पर्श करणे
गस्ती गर्नु, सुम्सुम्याउनु, हल्का छुनु
గస్తీ చేయు, నిమిరడం, సున్నితంగా తాకడం
maigi pieskarties, patrulēt, viegli aizskart
மெல்லத் தொடுதல், ரோந்து செல், வருடுதல்
hellitama, patrullima, õrnalt puudutama
նուրբ դիպչել, շոյել, պարեկել
dest lê kirin, devrîye meşîn, masîn
ללטף، סיבוב، סיור
تفقد، جولات، لمس برفق
بازرسی، لمس کردن، کنترل
نرمی سے چھونا، چکر، گشت، ہاتھ لگانا- ...
Traductions
Synonymes
Conjugaison
·bestreift
· hatbestreifte
bestreift
Présent
bestreif(e)⁵ |
bestreifst |
bestreift |
Passé
bestreifte |
bestreiftest |
bestreifte |
Conjugaison