Utilisation du verbe anglais durchseihen
Utilisation du verbe allemand durchseihen (filtrer, passer à l'étamine): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
C2 ·
verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
Résumé
durch·seihen
Objets
acc.
-
jemand/etwas seiht
durch
-
jemand/etwas seiht
etwas durch
-
jemand/etwas seiht
jemanden/etwas durch
Passif
passif possible
Résumé
[Grundlagen] mit Hilfe eines Siebes etwas feste Bestandteile aus einer Flüssigkeit entfernen; durchgehen, passieren, sieben, seihen
acc.
Actif
jemand/etwas seiht
durch
jemand/etwas seiht
jemanden/etwas durch
Passif processuel
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgeseiht
Passif statal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgeseiht
acc.
Actif
jemand/etwas seiht
durch
jemand/etwas seiht
etwas durch
Passif processuel
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchgeseiht
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgeseiht
Passif statal
- (von
jemandem/etwas ) istdurchgeseiht
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgeseiht
Traductions
filter, strain, percolate, screen-mesh
процеживать, цедить, нацеживать, процедить
colar, tamizar, colador, filtrar
filtrer, passer à l'étamine
süzmek
coar, filtrar
colare, filtrare, setacciare
strecura
szűrni
przecedzać, przecedzić, przesiewać
σιφόνισμα
zeven
procedit, přecedit, scedit, přesít, sít
sila
sieve
こす, 濾す
colador
siivilöidä
sile
iragazi
cediti
сито
sito
scediť
procijediti
procijediti
проціджувати
прецеждам
пратаркаць
לסנן
تصفية
صاف کردن، غربال کردن
نکالنا، چھاننا
Traductions
Synonymes
Conjugaison
seiht
durch·
seihte
durch· hat
durchgeseiht
Présent
seih(e)⁵ | durch |
seihst | durch |
seiht | durch |
Passé
seihte | durch |
seihtest | durch |
seihte | durch |
Conjugaison