Utilisation du verbe anglais einbunkern
Utilisation du verbe allemand einbunkern (emprisonner, entasser): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : réflexif · passif>
Résumé
ein·bunkern
Objets
acc., (sich+A)
-
jemand/etwas bunkert
ein
-
jemand/etwas bunkert
jemanden/etwas ein
-
jemand/etwas
sichbunkert
ein
Passif
passif possible
Résumé
in einem Lager, Bunker unterbringen
Actif
jemand/etwas bunkert
ein
Passif
pas de voix passive possible
in ein Gefängnis einliefern
Actif
jemand/etwas bunkert
ein
Passif
pas de voix passive possible
einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen, einlochen, einbuchten
acc., (sich+A)
Actif
jemand/etwas bunkert
ein
jemand/etwas bunkert
jemanden/etwas ein
jemand/etwas
sichbunkert
ein
Passif statal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingebunkert
Passif processuel
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingebunkert
Traductions
bunker, imprison, incarcerate, lock up, stash, store
заключать, запасать, складывать
almacenar, encerrar, guardar, prisión
emprisonner, entasser, incarcérer, se bunkériser, stocker
depolamak, hapsetmek, saklamak, tutuklamak
armazenar, encarcerar, estocar, prender
imprigionare, rinchiudere, accumulare, immagazzinare, stoccare
adăposti, depozita, prindere, încarcerare
bunkerbe helyez, börtönbe zár
magazynować, przechowywać, uwięzić, zamknąć
αποθήκευση, καταφύγιο, μπουζουριάζω, φυλακίζω
opsluiten, in de gevangenis stoppen, opbergen
ukrýt, uskladnit, uvěznit, zavřít
bunkra, fängsla, inlåsa, lagra
indespærre, lagre, opbevare
保管する, 収監する, 投獄する, 貯蔵する
amagatzemar, emmagatzemar, ingressar
bunkkeriin, sulkea, vangita, varastoida
bunkre, fengsle, innsperre, lagre
biltegian gorde, kartzelaratu
bunkerovati, skladištiti, zatvoriti
бункер, затвор, складирање
shraniti, založiti, zapreti
ukryť, uskladniť, uväzniť
bunkerirati, skladištiti, zatvoriti
bunkerirati, skladištiti, zatvoriti
заключити, зберігати, сховати, ув'язнити
затвор, склад
заключыць, захоўваць, складаць
memenjarakan, menyimpan di gudang
bỏ tù, lưu trữ trong kho, tống giam
omborga saqlash, qamoqqa tashlamoq, qamoqqa yubormoq
कैद करना, गोदाम में रखना, जेल भेजना
储存在仓库中, 关押, 监禁
จัดเก็บในคลัง, จำคุก, ส่งเข้าคุก
수감하다, 창고에 보관하다, 투옥하다
anbarda saxlamaq, həbsxanaya salmaq, həbsə atmaq
საწყობში მოთავსება, ციხეში ჩასმა
কারাবন্দি করা, গুদামে রাখা, জেলে পাঠানো
burgos, ruaj në depo
कैद करणे, गोदामात ठेवणे, तुरुंगात टाकणे
कारागार चलान गर्नु, गोदाममा राख्नु, जेल हाल्नु
గోదాములో నిల్వ చేయడం, జైలుకు పంపు, జైలులో పెట్టు
glabāt noliktavā, ieslodzīt
களஞ்சியத்தில் சேமிக்க, சிறையில் அடைக்க
laos hoidma, vangistama
Պահեստում պահել, բանտարկել
depoya danîn, zindankirin
לאחסן، להכניס לכלא، למלא
إيداع، تخزين، سجن
انبار کردن، حبس کردن، ذخیره کردن
بند کرنا، جیل میں ڈالنا، ذخیرہ کرنا، قید کرنا- ...
Traductions
Synonymes
- z.≡ einbuchten ≡ einkasteln ≡ einkerkern ≡ einknasten ≡ einlochen ≡ einschließen ≡ einsperren
Synonymes
Conjugaison
bunkert
ein·
bunkerte
ein· hat
eingebunkert
Présent
bunk(e)⁴r(e)⁵ | ein |
bunkerst | ein |
bunkert | ein |
Passé
bunkerte | ein |
bunkertest | ein |
bunkerte | ein |
Conjugaison