Utilisation du verbe anglais einmarschieren
Utilisation du verbe allemand einmarschieren (entrer en ordre, envahir le pays): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe · sein · régulier · intransitif · séparable
Résumé
ein·marschieren
Objets
-
jemand/etwas marschiert
ein
Prépositions
(in+A)
-
jemand/etwas
inmarschiert
etwas ein
Passif
pas de voix passive possible
Résumé
[Militär] mit feindlicher Absicht fremdes Territorium betreten
Actif
jemand/etwas marschiert
ein
geordnet im Takt, Gleichschritt hereinkommen
Actif
jemand/etwas marschiert
ein
invadieren, einfallen, eindringen, einströmen
(in+A)
Actif
jemand/etwas marschiert
ein
jemand/etwas
inmarschiert
etwas ein
Traductions
march in, invade, advance
вступать, войти, вступить, вторгаться, входить в строй, входить строем, выйти, выходить
entrar, invadir, desfilar, marchar
entrer en ordre, envahir le pays, invaser, marcher en ordre
askeri yürüyüşle girmek, düzenli girmek, işgal etmek, saldırı
entrar, invadir, entrar em marcha, marchar, ocupar
entrare, entrare in marcia, entrare marciando, in marcia, invasione, marciare, occupare, penetrare
infiltrare, intrare ordonată, invazie, ocupare
betörni, bevonulás, felvonulás, invázió
wkraczać, wkroczyć, najeżdżać, wmaszerować
εισέρχομαι, εισβάλλω, εισβολή, παρέλαση, στρατιωτική παρέλαση
binnenvallen, inmarcheren, invaseren, opmarcheren
invaze, pochodovat, vpadnout, vstoupit, vtrhnout, vtáhnout
marschera in, invasera, marschera
marchere ind, indmarchere, invasere
進軍する, 侵入する, 行進する
entrar, entrar en ordre, invadir, marxar en formació
marschittaa, marssia, tuleminen, vallata
invasjon, marsjere, marsjere inn
inbasatu, marxatu
invazija, marširati, upadati, ući u maršu
влегување, влегување во ред, инвазија, марширање
vstopiti, marširati, zasedati
vstúpiť, pochodovať, vtrhnúť
invazija, marširati, upadati, ući u maršu
invazija, marširati, ulaziti, upasti
вторгатися, входити в строю, військовий вхід, маршувати
влиза в ред, влиза в строй, влизане, инвазия
уваходзіць у парадку, унесці, ўвайсці
masuk berbaris, menjajah
xâm lược, đi vào hàng
bosqin qilmoq, marş qilmoq
आक्रमण करना, प्रवेश करना
入侵, 列队进场
รุกราน, เข้าแถว
침공하다, 행진하다
işğal etmek, nizamla içəri daxil olmaq
რიგებში შესვლა, შემოჭრა
আক্রমণ করা, প্রবেশ করা
hyr në formacion, pushtoj
आक्रमण करणे, प्रवेश करणे
आक्रमण गर्नु, रेखामा प्रवेश गर्नु
ఆక్రమించు, దండెత్తు, ప్రవేశించడం
ieiet soļos, invādēt
ஆக்கிரமிக்க, நுழைய
sammuga sisenema, sisse tungima
հարձակվել, հերթով մտնել
bi hev re têketin, işgal kirin
לְהִתְכַּנֵּס، לְהִתְעַרְבֵּב، להיכנס בסדר، להיכנס בצעד
اقتحام، دخول في صف، دخول منظم، غزو
مارش، ورود
داخل ہونا، حملہ کرنا، مارچ کرنا- ...
Traductions
Synonymes
Conjugaison
marschiert
ein·
marschierte
ein· ist
einmarschiert
Présent
marschier(e)⁵ | ein |
marschierst | ein |
marschiert | ein |
Passé
marschierte | ein |
marschiertest | ein |
marschierte | ein |
Conjugaison