Utilisation du verbe anglais emporschießen

Utilisation du verbe allemand emporschießen (jaillir, s'élever rapidement): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.

verbe · sein · irrégulier · séparable

empor·schießen

Aucune utilisation définie pour le moment.


Résumé
a. verbe · sein · irrégulier · séparable

schnell in die Höhe wachsen oder schießen

Actif

  • jemand/etwas schießt empor
z. verbe · sein · irrégulier · séparable

Traductions

Anglais rise rapidly, shoot, shoot up
Russe вскакивать, выросать
Espagnol crecer rápidamente, dispararse
Français jaillir, s'élever rapidement
Turc fırlamak, hızla yükselmek, kalgımak
Portugais crescer rapidamente, disparar
Italien crescere rapidamente, schizzare verso l'alto, spuntare
Roumain crește rapid, sări
Hongrois felnő, felszökik
Polonais wyrosnąć, wystrzelić, wzrosnąć
Grec αναπτύσσομαι, εκτοξεύομαι
Néerlandais opschieten, snel groeien
Tchèque pučet, vybujet, vyhnat, vyskočit, vystřelit
Suédois skjuta upp, växa snabbt
Danois skyde op, vokse hurtigt
Japonais 急上昇する, 急成長する
Catalan creixer ràpidament
Finnois kasvu, nousu
Norvégien skyte opp, vokse raskt
Basque azkar haztea, gorantz jaurtitzea
Serbe izleteti, nabrzati
Macédonien високо растење, издигнување
Slovène izstreliti, pognati
Slovaque vyskočiť, vystreliť
Bosniaque nabrzati, rasti
Croate iznenada rasti, nabrzaka rasti
Ukrainien вистрілити вгору, стрімко зростати
Bulgare издигам се, изстрелвам се
Biélorusse вырасці, узняцца
Indonésien melonjak
Vietnamien nhảy vọt
Ouzbek tez ko'tarilmoq
Hindi तेजी से बढ़ना
Chinois 迅速上升
Thaï พุ่งขึ้น
Coréen 급상승하다
Azerbaïdjanais tez yüksəlmək
Géorgien სწრაფად იზრდება
Bengali ত্বরিতভাবে ওঠা
Albanais rritet shpejt
Marathi झपाट्याने वाढणे
Népalais छिटो बढ्नु
Télougou త్వరగా పెరుగడం
Letton strauji augt
Tamoul வேகமாக உயரு
Estonien kiirelt tõusta
Arménien արագորեն բարձրանալ
Kurde zû mezîn bûn
Hébreuלְהַקִּיף، לִצְמוֹחַ
Arabeينطلق، ينمو بسرعة
Persanبالا رفتن، رشد سریع
Ourdouاُوپر بڑھنا، اُوپر جانا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Conjugaison

schießt empor · schoss empor (schösse empor) · ist emporgeschossen

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier