Utilisation du verbe anglais erlesen
Utilisation du verbe allemand erlesen (choisir, s'approprier des connaissances par la lecture): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
verbe
erlesen
adjectif
erlesen
C2 ·
verbe · haben · irrégulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>
Résumé
erlesen
Objets
acc.
-
jemand/etwas erliest
-
jemand/etwas erliest
jemanden/etwas
Passif
passif possible
Résumé
sich Wissen durch Lesen aneignen; anlesen
Actif
jemand/etwas erliest
Passif
pas de voix passive possible
etwas, jemanden auswählen; erwählen
Actif
jemand/etwas erliest
Passif
pas de voix passive possible
erwählt, ausgesucht, ausgewählt, auserwählt, auserlesen, exquisit
acc.
Actif
jemand/etwas erliest
jemand/etwas erliest
jemanden/etwas
Passif statal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erlesen
Passif processuel
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erlesen
Traductions
select, acquire knowledge, choose, learn
выбирать, отбирать, приобретать знания, узнавать
adquirir conocimiento, elegir, escoger
choisir, s'approprier des connaissances par la lecture, sélectionner
seçmek, ayırtmak, okuyarak edinmek
adquirir conhecimento, aprender, escolher, selecionar
acquisire conoscenza, scegliere, selezionare
alege, citi, selecta, învăța
elsajátít, kiválasztani
przyswajać wiedzę przez czytanie, wybierać
αποκτώ γνώση, επιλέγω
kiezen, opdoen, selecteren, verzamelen
učit se, vybrat, vzdělávat se
lära, välja
tilegne sig viden, vælge
読書による知識習得, 選ぶ
aprofitar-se del coneixement, escollir, seleccionar
hankkia tietoa, oppia, valikoitu, valinta, valita
tilegne seg kunnskap, velge
aukera, hautatu, irakurketaz ezagutza lortzea
izabrati, naučiti, usvojiti
знаење, избира, читање
izbrati, pridobiti znanje
osvojiť si vedomosti čítaním, vybrať
odabrati, usvojiti znanje čitanjem
naučiti, odabrati, usvojiti
вибирати, засвоювати знання через читання
избирам, избор, усвоявам знания
выбіраць, засвойваць веды чытаннем
belajar dengan membaca, belajar lewat membaca, memilih, menyeleksi
chọn, học bằng cách đọc, lựa chọn
o‘qib o‘rganmoq, saralash, tanlash
चयन करना, चुनना, पढ़कर सीखना
挑选, 选择, 通过阅读获取知识
คัดเลือก, เรียนรู้ด้วยการอ่าน, เลือก
고르다, 독서를 통해 익히다, 선택하다, 읽어서 배우다
oxuyaraq öyrənmək, seçmək
არჩევა, წაკითხვით სწავლა
নির্বাচন করা, পড়ে শেখা, বাছাই করা
mësuar duke lexuar, përzgjedh, zgjedh
निवडणे, वाचून शिकणे
चुनाउनु, छान्नु, पढेर सिक्नु
ఎంచుకోవడం, చదివి నేర్చుకోవడం
atlasīt, izvēlēties, lasot apgūt
தேர்வு செய்ய, படித்து கற்க, வாசித்து அறிதல்
lugedes omandama, valima, välja valida
ընտրել, կարդալով սովորել
bi xwendinê fêr bûn, bijêrîn, hilbijartin
לבחור، ללמוד، לקרוא
اختيار، اكتساب المعرفة
انتخاب کردن، انتخابی
منتخب کرنا، پڑھ کر علم حاصل کرنا، چننا- ...
Traductions
Synonymes
- a.≡ anlesen
- b.≡ erwählen
- z.≡ auserlesen ≡ ausersehen ≡ auserwählt ≡ ausgesucht ≡ ausgewählt ≡ erwählt ≡ exklusiv ≡ exquisit ≡ gewählt ≡ gewünscht, ...
Synonymes
Conjugaison
·erliest
(erlas
) · haterläse
erlesen
Présent
erles(e)⁵ |
erliest |
erliest |
Passé
erlas |
erlas(es)⁵t |
erlas |
Conjugaison