Utilisation du verbe anglais falsifizieren
Utilisation du verbe allemand falsifizieren (falsifier): avec des prépositions, un objet indirect, un objet direct, des informations passives, l'utilisation et l'environnement dans le dictionnaire de valence.
C2 ·
verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
Résumé
falsifizieren
Objets
(acc.)
-
jemand/etwas falsifiziert
-
jemand/etwas falsifiziert
etwas -
jemand/etwas falsifiziert
jemanden/etwas
Passif
passif possible
Résumé
(eine Behauptung) durch Gegenbeispiel, Beobachtung oder Experiment widerlegen; widerlegen
acc.
Actif
jemand/etwas falsifiziert
jemand/etwas falsifiziert
etwas
Passif statal
etwas ist (vonjemandem/etwas )falsifiziert
Passif processuel
etwas wird (vonjemandem/etwas )falsifiziert
[Fachsprache] Ggs verifizieren; fälschen; widerlegen, entkräften, als falsch erkennen, gegenargumentieren
(acc.)
Actif
jemand/etwas falsifiziert
jemand/etwas falsifiziert
etwas jemand/etwas falsifiziert
jemanden/etwas
Passif statal
etwas ist (vonjemandem/etwas )falsifiziert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )falsifiziert
Passif processuel
etwas wird (vonjemandem/etwas )falsifiziert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )falsifiziert
Traductions
falsify, disprove
опровергать, фальсифицировать
falsificar, refutar, desmentir, falsar
falsifier
yalanlamak, çürütmek
falsificar, desmentir, refutar
confutare, falsificare, smentire
contrazice, falsifica, infirma
megcáfolni
falsyfikować, obalić, obalać, sfalsyfikować, zbijać, zbić
διαψεύδω, νοθεύω, παραποιώ
falsificeren, vervalsen, weerleggen
vyvrátit
falsifiera, motbevisa, vederlägga
falsificere, modbevise
反証する, 否定する
desmentir, refutar
kumota, todistaa vääräksi
falsifisere
falsifikatu, faltsutu, faltsuztatu
falsifikovati, opovrgnuti
фалсифицирање
ovrgniti, zavrči
vyvrátiť
falsificirati, opovrgnuti
falsificirati, opovrgnuti
спростити, фальсифікувати
опровергавам
адмаўленне, спрэчка
membantah
bác bỏ
rad etmoq
गलत साबित करना
证伪
หักล้าง
반박하다
inkar etmək
უარყვა
খণ্ডন করা
kundërshtoj
खण्डन करणे
खण्डन गर्नु
వ్యతిరేకించు
noliegt apgalvojumu
நிராகரிக்க
ümber lükkama
հերքել
red kirin
להפריך
دحض
رد کردن، نفی کردن
رد کرنا، غلط ثابت کرنا- ...
Traductions
Synonymes
Conjugaison
·falsifiziert
· hatfalsifizierte
falsifiziert
Présent
falsifizier(e)⁵ |
falsifizierst |
falsifiziert |
Passé
falsifizierte |
falsifiziertest |
falsifizierte |
Conjugaison